喜临门：SIENA西耶那

摘要：波状的形状正如锡耶纳那起伏不平的山峰，柔软精致，使人陶醉，就像被热情的拥抱包围。质朴的自然设计提升了产品的舒适度和幸福感。

  DESIGN CONCEPT设计理念

  The sinuous shapes of the ‘Sienese’ hills, soft, delicate, charming, like a warm hug that wraps softly. The simplest nature designed to elevate to a higher level comfort and well-being。

  波状的形状正如锡耶纳那起伏不平的山峰，柔软精致，使人陶醉，就像被热情的拥抱包围。质朴的自然设计提升了产品的舒适度和幸福感。

  MATERIALS DESCRIPTION AND FUNCTIONS材料描述和功能

  - A sinuous and embracing design transmits a feeling of comfort at first sight。

  - 起伏不平的环抱式设计给人舒适感，让人一见钟情。

  - During the creation of this bed were used new elements: much work has been done on the stitching details and on the clear and geometric separations between the padding, on full and empty spaces that create a play of light and shadows. All these elements, together, help to create a final image characterized by nearly theatrical effects of depth and vitality。

  - 新的元素被运用到了软床的制作中：我们更加专注于缝合细节，填补材料的集合分隔，创造出光影交替的虚实空间。所有的元素一起塑造了最终的印象：像戏剧一样充满深度和生命力。

  - With this bed, design standards are violated, following a detailed study of ergonomics in order to find the best anatomical solutions。

  - 在这种床的制作中，以往的设计标准被摒弃，取而代之的是人体工程学上的细节的完善，我们的目标是寻找到最优的结构方案。

  - The imponent headboard and the design of the shelves built into the edges defines innovative and sophisticated lines, with a look at the functionality。

  - 床头板和架子的设计构建在边缘上，形成了革新的精致线条，同时又不失功能性。

  - The high-quality coating, diversified in colours and thicknesses of padding, is played on a dual-use of Alcantara materials: almost the entire bed is finished in the magnificent Blue Weather, which gives a natural dark blue effect, surmounted only in the middle by a beige Alcantara upholster。

  高品质的覆盖物在颜色和填充物的厚度上都呈现多样化，使得Alcantara被双重运用。几乎整个软床都是由华丽的Blue Weather完成的，呈现了深蓝色的整体色调。而在中间部分米黄色的Alcantara装饰稍微隆起。

标签：