全球新势力|FABRIZIO GURRADO：行云流水的中式改造家

Q1：为什么选择留在北京发展？

我在意大利的时候还不太了解中国，不太了解中国人是怎样的人。直到有一次我在米兰遇见了我的第一个中国客户，她非常有能力，也很有自己的个性，因此我开始对中国很感兴趣。后来我的朋友让我来中国，在他的公司做建筑师，我抱着试一试的想法来北京上了一个月的语言课程，我发现中国的年轻人和我们是一样的，他们开朗活泼，会说多种语言，这让对中国的想法发生了非常大的转变，于是我决定来北京工作，一直到现在。

Q2：如何理解胡同和四合院文化？

胡同在全世界来说都是一个十分独特的现象，世界上再没有其他的地方有胡同这种建筑。胡同在我的理解是一个很特别的现象：人们会在一个大城市里，依旧分成村落一样的生活。我喜欢在北京不同的城市区域录音，我很喜欢胡同里的声音，这些声音你一听见仿佛就能想象到市井里蓬勃的生活气息，最近我第一次听说我常常在胡同里听到的声音叫鸽哨儿，我觉得非常厉害，也是一件非常美丽的事物

当你去国贸录到的声音，和你去胡同录到的声音，是非常不一样的。这本应该是来自城市的声音和来自乡村的声音，但让我非常惊讶的是他们竟然都来自于同一座城市。生活在胡同里的人们，他们所有的活动都不会离开那一片胡同区域。他们的孩子在同一片区域念书，他们在附近吃饭，工作，休息，放松，所有的乐趣都来自这片如同“乡村”的区域，这个现象对于我来说非常新奇，我在世界的其他地方从来没见过这样的生活方式。从另一个角度来说，我认为这是中国的一个机会，至少对于北京来说是这样的。

我们之前参加过两次北京设计周，一次是在大栅栏展出，另外一次在白塔寺。那时候我们看到了很多设计师的态度，或者可以说世界对待胡同的态度，他们认为胡同在设计上是一种问题。而我不这么认为，如果设计师遵从胡同自然的美感，只是简化其中的一些使用不方便的东西——事实上胡同放在现代生活中来说只是有下水道和暖气等输送系统的问题。除此之外，我们不用特意去改变胡同这个建筑形式，它本身的存在就非常美丽，而且有很大的潜力。

Q3：当下“胡同改造”是一个非常火热的议题，您的胡同改造项目运用了很多中式的元素。在做胡同的装修设计的时候您的灵感来自于哪里？设计的出发点是什么？

这个问题很特别，就胡同改造来说，我作为来自意大利的设计师，在思考设计的时候我总是徘徊在意大利文化和中国文化当中，思考怎么样把它们融合起来。我也许还不了解如何合理的运用中国元素，但是我非常想将它们应用在我的设计中。

我在中国做设计，我希望尊重中国本身的文化。同时我也是一个外国人，有的时候自然而然就会把我自己的设计语言和思维方式体现在设计当中。目前我做了两个胡同改造的项目，一个在施兴胡同，一个在净土胡同。这两个院子一般都由老房子和扩建出来的新房子构成。那么我的态度和习惯是，我一般会保持老房子本身的古老风格和形式，扩建出来的新房子则使用现代风格。

施兴胡同是五十年代中西合璧的风格，净土胡同是东南亚的风格，其中也应用了一些中西合璧的元素，但扩建的房间我使用了很现代并且实用的风格。所以原本的建筑是客厅和两个卧室，扩建的部分是一个卧室，一个厨房，厨房后面是洗手间，还有一个按摩室。

▲位于净土胡同的改造项目

▲扩建的外墙的现代风格

▲主房客厅装饰

▲客厅

▲卧室

▲由扩建部分改造而成的厨房

▲按摩室

▲庭院

▲设计说明

Q4：在您做胡同改造的时候，如何平衡它的传统外观和现代室内设计的关系？

我对于这种古建筑的态度始终如一，我尊重他们的历史与身份，所以我不常用非常新的东西加之在一个很老的建筑上。从外表面来说，老建筑并没有什么改变，主要是老建筑内部合理的布局。扩建的模块是为了增强居住的实用性。

Q5：您做胡同改造的时候一定考虑过中国人的生活习惯，在您的角度看来您认为最有意思的一点是什么？

最有意思的地方基本也是最大的问题。在四合院的结构中，每一间屋与院子都隔着一条走廊，后来屋主为了让屋内的面积大一些，将走廊的面积也并入屋内，然后将原本走廊外侧填成了一堵墙，扩大到和屋顶的边缘齐平。这样有一个问题便是当你从一个卧室走到另一个卧室，他们不得不先走到院子里去，然后再从另一间卧室的入口走进来，无论是下雨天，很冷的天气，或者外面很脏，你即使穿着拖鞋睡衣，也首先要先走出这间房子，到院子里去，再由隔壁房间的入口进去。

我认为这是目前胡同居住方式的最大的问题。屋主想要屋内面积大些，又很想要屋外的走廊，所以第二个胡同改造时我们在室内空间容纳了一个走廊。因为我认为如果把原本的走廊拆掉，屋主的日常生活动线就有问题，动线很重要，这是必须要解决的问题。

▲位于前门附近的施兴胡同改造项目

▲整个空间使用大面积浓郁的复古色系搭配，视觉效果极佳

▲客厅区域

▲卧室

▲可做画室和餐厅的多用空间 桌子可变形 当主人不画画时可用作餐桌

▲庭院

▲后增加的金属模块，内部设置为卧室和洗手间

▲卧室和洗手间

▲设计说明

Q6：您认为做好一个店铺设计，最重要的一点是什么？

每次我做一个店铺设计，我都会和我的客户说，我的设计可以做成最美丽的样子。有很多客人他们来找我时都会说，我想要一些新的东西，人们从没看过的东西，OK我可以帮你实现，但是这之后，我只能说设计只占了50%的部分，另外的50%是你的服务，你如何服务于你的顾客。我可以给你最美的店铺，但是你一定要知道你应该怎样使用它，如果你的服务跟不上，设计师也没有办法解决这个问题。

还有一个很重要的事情就是维护，在中国这件事情总是被忽视。意大利大多数店铺很长时间都不会去重新装修，但是在中国可能每两年你就要重装修一次，店铺的老板说他们想重新装修，因为客户已经腻了，其实并不是这个问题，我很了解这一点，如果你的店一直很漂亮，无论他们腻不腻，他们还是很喜欢去。

如果每一年你不刷白色的墙，或者换了一把随便的椅子，不是因为顾客腻了，是因为你没有维修，或者维修的不好，商店越来越乱，越来越难看，你也不会想再装修，所以我认为一个店铺的成功，设计占50，服务占50，还有就是店铺所有者如何来打理这间店。假如中途有一把椅子坏掉了，你应该买同样的一把椅子，你不应该随便换一个椅子，这样以后你的店会很乱。设计固然重要，但是不是最重要的东西。

▲EGO理发店

▲EGO理发店平面图

▲以波浪窗帘装饰设计为亮点的室内格局

▲店内使用浓郁的复古风格家具

▲圣诞节期间的主题红色窗帘 使得店面洋溢着满满的圣诞气息

Q7：EGO理发店做成复古风格的理发店，这样的想法从何而来？

复古风格这两年非常流行。我也可以理解成50年代的时候设计师没有做到的部分，我们今天接着把它们表达出来。因为50年代有很多非常优雅，美好的东西，那种美丽不是高科技，而是真正设计追求的美感。我认为建筑设计应该遵循那种美感，所以今天我认为50年代的美依旧需要被传达出来。

这间理发店的重头戏应该在它的复古式窗帘。它是一扇完整的窗帘弯曲成波浪的形态，这样每一个相邻的座椅被波浪式的窗帘分隔成独立的空间，营造出一种私密性。在这同时，理发店必须的各类零碎繁杂的高科技现代工具，也刚好可以隐藏在波浪形窗帘的另外一端，当理发师使用它们的时候，再把它们拿出来，使得店面在日常看上去十分干净利落。

这样的设计还有另外一个好处，就是窗帘作为店面装饰很重要的一部分，可以随时更换，每一季甚至可以每一周更换不同的风格，颜色，这样客人每次走进理发店的时候，都可以享受到不一样的主题风格。现在窗帘的主题可能是香槟色的，之前可能是蓝色，再之前可能是复古红色。这样一来，无需更换店铺装饰，只要更换窗帘就可以了。

Q8：您把中西元素结合的非常好，您是如何做到这一点的？您认为中国元素应该如何融入世界设计趋势？

最近两年的米兰设计周，所有的大品牌均推出一些中式的设计，因为我在中国工作，所以我对这些深有感触。当我去逛米兰设计周的时候，一眼就能认出非常多中式元素。中国在世界的影响越来越重要，中国的年轻设计师越来越多，大家想要表达中式设计的愿望越来越强烈，但是我认为如何去表达，这还是要看设计师本人在表达设计上的敏感度，这算是一个个人原因。当我自己在做一个设计项目的时候，我会从头到尾亲力亲为。我不仅仅是只拿出一个创意和想法，然后拿给同事们去实施，而是亲自去落实细节的设计，亲自去完成”表达设计”这个过程，我认为这样才能完全传达出我自己原本的想法。

每一个设计项目对我来说都非常难，都是一个挑战。我会先了解客户的需求，比如做胡同改造的时候，房子的主人希望他们的居所被改造成实用的，功能性强的空间。在满足客户需求的情况下，我再按照自己的理解，定位一些风格走向，然后通过我自己的思考方式，具体把他们实施出来。我很幸运，当我把方案拿给他们看的时候，他们非常喜欢，所以我可以用我自己的风格来做。（www.is-ad.archi）

— THE END —

（新浪家居 顾琦）

标签：