旧水厂改造 | 与岛共生 用当代的语言讲述东方建筑的谦和建造

摘要：如何在风景名胜区建造？这是一个涉及价值观和方法论的老问题，有人认为设计仿古建筑是与环境协调的可靠方法，也有人认为协调是个伪命题，建筑的当代性才是值得建筑师追求的目标。主持建筑师李保峰坚持自己一贯的设计原则，意在探索一条以谦和的方式，创造属于...

  武汉，是一座亲水的城市。长江两岸，东湖之滨，孕育着城市的勃勃生机。

  两千多年前，春秋时期楚庄王征战至东湖边，与当时叛贼斗越椒对峙在一座湖心小岛上，这里湖光山色十分迷人，楚王扎营时救了一只受伤的大雁，并在大雁指引下剿灭叛军，后来的楚庄王以大国号令天下诸侯，问鼎中原。这个景色怡人的湖中小岛便被当时的霸主楚庄王命名为“落雁岛”……

  可见，千百年来，人们与原生环境，是共生共情的。

  落雁岛伴随武汉的城市发展，形态也随之发生变化，原生态荒岛？居住地？工业区？或是旅游名胜？

  2021年2月，中国开始筹办《湿地公约》第十四届缔约方大会，会址定在湖泊众多的武汉，大会的重要配套建筑“中国履行《湿地公约》30周年成就展馆”选址武汉的东湖。

  由此契机，落雁岛上一个老厂房的改造拉开序幕……

  01、改造前

  这里原是一个自来水厂，厂区内有水泵房、员工食堂、厨房及员工宿舍。前期的实地调研，设计团队抽丝剥茧般去寻找曾经的使用痕迹，希望通过设计使得旧厂房得到活化和再生，在保留场所记忆的同时，植入新的文化场景和展示功能，以低强度的介入方式，进行改造。

  20多年前水厂废弃，连带着周围的杂草丛生，枯枝落叶，都显得一片意兴阑珊，更不会有人烟气息。

  但正因为废弃后的20多年都没有另作他用，大家惊喜地发现，这些建筑及内部的机械设备尚存，虽不能用，但却能够看出当年的工业运作的场景。

  生锈的水阀、老旧的管道……“这太有意思啦！”设计师眼里，比争取改造条件更重要的，大概就是这些诚实的历史“见证者”，它们静静地在这里接受时间洗礼，等待改造后的全新“命运”。

  02、方案

  如何在风景名胜区建造？这是一个涉及价值观和方法论的老问题，有人认为设计仿古建筑是与环境协调的可靠方法，也有人认为协调是个伪命题，建筑的当代性才是值得建筑师追求的目标。

  主持建筑师李保峰坚持自己一贯的设计原则，意在探索一条以谦和的方式，创造属于此时此地之建筑的道路。

  设计师想保留原有的建筑结构和位置关系，让几个房子在建筑群中互为整体，同时设计一条观展动线。既保留了老水厂曾经的“工业园”故事，又组织了当下人们游览观景的流畅线路。

▲设计师手稿

  由于原有建筑面积太小，不足以承担展览的全部内容，我们在背水一侧挖了7米深的地下室，将其作为多媒体展厅。厂房空间高大，作为一般尺度的展览，并不需要如此高的空间，我们在面对大湖一侧做了夹层，形成了文字、实物及多媒体多种展示方式组合，地面、空中及地下多元空间相结合的当代展示馆。

▲设计师手稿

  原有厂房的双坡屋顶显得沉闷，原有员工食堂和厨房的单坡屋顶潦草简陋，原有宿舍的平屋顶与优美的东湖环境格格不入。

  设计师参照水鸟翅膀的形态，结合中国传统木构建筑的举折曲线，设计了出檐深远的单坡屋顶，在面对大湖面的单坡高侧空间中设置夹层，形成观景、观鸟平台；我们按照中国传统建筑的“彻上露明造”逻辑，特意暴露全部结构，以展现屋檐之下极具表现力的木结构体系。

  在遵循谦和建造的原则下，改造后的建筑群，以中国传统的木结构表述着当代的建筑形态。可生长的木材呼应着周围的一切生命主体，屋面主体的铝镁锰体现着当代建筑的简洁轻盈，外立面的部分虎皮石展示着东湖的地域特色。

  03、生机

  抛弃仿古的念头，让建筑属于当下，此时此地，设计便可延展出更多的可能性。

  建筑竣工之后，有人看出了飞鸟展翅的动势：野木迢迢遮去雁，渔舟点点映飞鸟；

  有人看出了湖北出土之编钟的影子，有人看出了钢琴键盘的隐喻；也有人看出了楚文化的特征；

  还有人看出了九头鸟的气势：天上九头鸟，地上湖北佬。建筑形态的多义性解读赋予了建筑更多的内涵。

  午后，阳光透过高大的树枝，及裸露的木梁，在草坪上投下一片移动的光影、即在此时，又是讲述着一个新的故事——关于落雁岛的今天。

  展厅里，一边是丰富的湿地知识展示和互动游戏，科技感十足，一边是毫不违和的旧水厂保留下来的工业遗迹。

  不论是观赏性，或是亲子教育，或是纯粹游玩，都能让游人具有参与感，静默之后的武汉人，将迎来新的打卡游玩点。

  落雁岛曲径通幽，如不是专程前来，你完全无法发现这隐藏在湖边树林的一片静谧之地。老厂房焕然一新，但整体平面并未扩大，新建筑平面的关系完全依照旧厂房的几何尺寸被细心保留了下来。

  即使《湿地公约》赋予城市的特殊荣誉，我们仍然不希望改造后的建筑以地标的姿态去吸引众人的目光。

  草木依然在湖边恣意生长，天高依然可以任鸟飞翔。

| 项目介绍 |

  建筑方案：李保峰建筑设计工作室，李保峰、谭文骏、张瑞芳

  景观概念：湖北中创环亚于志光，武汉市园林建筑规划设计研究院有限公司梅章斌、肖雪缘

  施工图设计：武汉市园林建筑规划设计研究院有限公司张磊、魏伟平（建筑）祝培红、梅芳（结构）何亚萍（给排水）王平（电气）刘良全（暖通）梅章斌、肖雪缘（景观）

  木结构计算：满目科技有限公司 ，黄晶

  木结构施工：武汉林榔木建筑工程科技有限公司

| 相关阅读 |

  中国履行《湿地公约》30周年成就展馆：

  湿地是地球的宝贵资源，它对于减缓气候变化、保护水资源、维护生物多样性、减轻灾害风险，以及增加碳吸收具有积极的意义。世界湿地签约国公约生效51年来，已有172个缔约方，由该组织认定的湿地城市有43个，中国最多，达13个，位居世界第一。

  本月5日以武汉作为主会场（日内瓦作为分会场），中国承办了《湿地公约》第十四届缔约方大会，中国国家主席习近平给大会致辞，彰显了中国加强生态文明建设的决心和责任，大会通过了武汉宣言。于此同时，在东湖落雁岛建成了中国履行《湿地公约》30周年成就展馆。

▲项目地理座标

 以上项目素材由李保峰建筑设计工作室提供，我们保留原创观点，转载或引用请联系授权！

 | 联系我们 |

  邮箱

  houzhichuanmei@163.com

  87545088@qq.com

  微信号

  houzhichuanmei

  87545088

  百度百家号、搜狐号、网易号搜索“城市建造家”

标签：