低迷时代 2009CDM带你去米兰买卖设计
2009年3月28日下午，在DRC工业设计创意产业基地，由意大利著名设计杂志ABITARE以及北京工业设计促进中心共同发起的CDM中国设计交易市场计划-米兰站正式对外发布。
发布会上，北京工业设计促进中心主任陈冬亮先生以及意大利RCS传媒集团中国分公司、ABITARE中文版系列杂志出版人孙群先生先后介绍了CDM的整体计划以及2009年米兰站的海外发布计划，而CDM执行伙伴-来自米兰最大的场外展托尔托娜区(ZONATORTONA)机构总经理毛里其利伯第先生(MAURIZIO RIBOTTI)还向到会的企业及媒体详细介绍了2009年ZONA TORTONA场外展的筹备情况，联想集团副总裁姚映佳先生以参展企业代表的身份对CDM计划米兰站表示赞赏及支持。
什么是CDM？
CDM全称-中国设计交易市场(China Design Market)，是由北京工业设计促进中心搭建，提供设计交易和设计外包服务的国际设计交易平台。帮助企业找市场，走世界，买卖设计，平稳渡过金融危机。
CDM米兰站由北京工业设计中心以及意大利ABITARE杂志(中文版)共同发起，以2009米兰设计周为契机，作为中国设计交易市场走世界的首发站。
CDM的使命
CDM的建立旨在融合政府、企业、媒体对设计创新的力量，简化设计交易双方的文化理解，改变世界对中国“拷贝国度”的形象，通过务实的“买、卖方式”来推动设计投资，倡导尊重设计的行业风气。
1.促成国内外设计机构及企业的设计外包和设计交易；
2.推动中国企业向国际设计机构采购设计；
3.带动一批中国优秀设计机构及设计师面向国际市场，输出设计创意，实现设计转让；
4.提升中国企业自主创新能力和市场竞争力，搭建国际设计交易平台。
CDM的工作方式
CDM辅导需要引进设计的中国企业，通过《设计买卖卡》，对其行业、设计项目、设计预算等具体需求进行规范化整理，使其简单明了并符合国际行业分类及设计惯例，以便尽快找到对接资源。
CDM将希望向国际市场出售设计服务的企业，通过《设计买卖卡》，对其擅长服务的行业、设计项目、设计收费、以往作品等具体资讯进行规范化整理，使其简单明了并符合国际行业分类及设计惯例，以便尽快找到有相应需求的国外企业。
CDM的特点
规范化+国际化+政府支持
1.通过组建设计联盟，提供设计交易和设计外包服务；
2.通过《设计买卖卡》，对其行业、设计项目、设计预算等具体需求进行规范化整理，使其简单明了并符合国际行业分类及设计惯例，以便尽快找到对接资源。
如需了解更多关于CDM计划的信息，参考以下资讯：
CDM.atcasa.cn
www.drcchina.com
或发电子邮件致:
CDM@atcasa.cn
wge@bidcchina.com
