Andrew Martin 五周年巡展酒会群访实录

摘要：一直被誉为室内设计界的最高荣誉。2011年11月 9日，Andrew Martin五周年巡展在北京751艺术广场举行。作为Andrew Martin中国区的战略合作伙伴，博洛尼联合优艺时尚、《缤纷SPACE》杂志，启动2011Andrew ...

Andrew Martin 五周年巡展酒会群访实录

　　编者按：一直被誉为室内设计界的最高荣誉。2011年11月9日，Andrew Martin五周年巡展在北京751艺术广场举行。作为Andrew Martin中国区的战略合作伙伴，博洛尼联合优艺时尚、《缤纷SPACE》杂志，启动2011Andrew Martin视觉盛宴。在巡展开启前，媒体对各位嘉宾进行了群访。

　　时间：2011年11月9日

　　地点：751艺术广场

>>>>>>以下为访谈实录内容

　　主持人：现在我们就开始我们这个活动，首先非常感谢大家来参加今天的活动，我首先介绍一下嘉宾：

　　这位先生是AndrewMartin中文版年鉴出版方、安基国际传媒杂志总编海军先生；《缤纷》杂志的出版人陈明先生，他也是我们的合作媒体；下面这位是科宝博洛尼家居集团CEO蔡明先生。Andrew Martin这个室内设计大奖的创办人Martin Waller先生，感谢他的到来。下面一位是我们Andrew Martin布艺的中国特别提供商优艺时尚的总经理卢从周先生。下面一位是我们今年2011年Andrew Martin获奖的设计师是张清平先生，专程从台湾过来的。下面我们的媒体可以对这几位嘉宾进行提问，现在开始。

　　记者：我参加过很多次的Andrew Martin的活动，第一个问题是问蔡总的，咱们Andrew Martin合作是之前签的几年，之后是不是会在中国推广他们设计的品牌。第二个问题是Martin Waller，Andrew Martin进入中国5年了，(作为)外方比赛的组织者对中国的推广，以及中国的设计师参与的情况有什么感受，接下来在中国是否会有全新的动作，比如说比赛宣传上，比赛的赛事上是否有考虑，谢谢。

　　蔡明：博洛尼以后当然希望还能继续，因为我们的战略有一些变化，因为中国的市场大家看到因为二手房的改造终于起来了，新房越来越少。所以我们企业的重心也从做毛坯房的施工建材为主，转向到以家具软装设计和老房改造的方向上发展，所以我们集团的注意力会更多的转移到软装上。所以从这一点来说，我觉得Andrew Martin这个设计年鉴的方面更多也是偏重于软装设计更为主，更契合我们下一步的发展，所以我们集团战略上调整到软装为主之后，我们希望更深入的能够在这方面发展一些更好的结果，这是我们的愿望。

　　Martin Waller：我们头一次在中国举办Andrew Martin神圣的奥斯卡的颁奖典礼，就一直对中国的每一个设计师的作品都非常珍惜。我们应该说非常感谢博洛尼集团在推广Andrew Martin这个室内设计奥斯卡奖在中国市场上起到了非常重要作用，也取得巨大成功。如果说从目前来讲Andrew Martin的室内设计大奖这个变化来看，是非常巨大的。中国设计师希望能够进入Andrew Martin室内设计的年鉴的需求越来越大，越来越强有力。如果说中国的设计照着前几年这样加速度的发展，相信在不远的将来很快就会出版中国的Andrew Martin设计年鉴的专刊了。

　　记者：我想问一下蔡总，在五年之后的未来五年你觉得Andrew Martin这个品牌会有一个怎样的发展。然后问一下卢先生和MARTINWADLER先生，在你们昨天已经开业的Andrew Martin这个品牌店之后，家居和装饰品这个品牌和这个奖是怎么样让消费者直接的知道这两个之间的关系，你们会不会很明确的一起来推广，或者说从其他的地方入手。

　　蔡明：我觉得我们首先做的这件事就是让室内设计的奥斯卡奖的Andrew Martin这个奖项，这个品牌能够在中国真正的能够落地生根，而且形成他真正的这种影响力，国内有很多的奖，有大量的奖，但是我觉得从世界的眼光和这种公益性来讲，我觉得Andrew Martin奖的公平奖是非常好的，至少我们想找地方塞点灰色收入都不知道找谁，从这个角度来讲我觉得是一个很好的平台，也是设计师能够公平的来有机会展示自己的作品。我觉得从这个角度上讲，我们会不遗余力的来持续支持这项具有国际化视野的公平公正的大奖。这是一个。

　　至于说这个奖项将来为Andrew Martin这个面料和它的软装产品的市场拓展起到多大的作用，我相信也会非常正面的，我也希望卢总带着这个产品本身越来越好，我们博洛尼体系当中也越来越多的卖这个产品。

　　卢从周：下个问题由我回答，Andrew Martin室内设计大奖进入中国有5个年头，这5个年博洛尼集团为此做出了卓越的努力，这个奖项在设计师领域里是有影响力的。AndrewMartin是一个国际的家居品牌，不仅仅是某种产品，是家具或者是饰品或者是灯具等等，包括很多的方面，所以这就是为什么Andrew Martin在整个品牌的整个策划中间，会像今年开始生活方式店、体验店，他想介绍给中国的消费者Andrew Martin理解意义上的生活方式，这是我们在北四环居然之家的店开的，主要的目的是这样的，是一种体验中心。某种意义上而言，我们的战略合作伙伴博洛尼在享有我们各种产品消费的优先权，比如说我们的家居面料产品等各种产品销售的很好，这种合作将会不断的扩大，而且也会不断的深远。

　　记者：你好，我想问一下蔡明蔡先生，咱们这边明年往软装方面发展，介绍一下为什么往装饰方面进行，他们的趋势是什么样的，目前家装这一块的发展趋势，您是怎么看待这一现状，还有一个问题想问一下Martin Waller先生，我想问一下您怎么看待中国风，您心目中的中国风是什么样子的。

　　蔡明：房地产明年肯定是冬天，所有人都坚信不移，什么市场还在增长呢，我们看到老房改造，因为新的，尤其很多有钱人已经有两套房以后没有资格买房了，所以大家都在弄自己的老房子，所以这个市场肯定是满足的。第二个就是精装房的比例在一线城市已经迅速从50%增长到73%，代表着只有27%的房子是毛坯房，需要被装修，73%都已经装修好了，它需要的就是家居和软装，灯具饰品，毛坯房的装修在严重减少，所以市场一定向家居和软装方面占的份额越来越大，施工和建材的比例越来越小，这就是大势所趋，尤其是一线城市。三四线城市的精装房占到23%，还有大部分是毛坯，但是一线城市已经到了73%，这就是为什么我们集团的战略调整要从做毛坯施工的重心要增加大量的下力气在软装上。

　　Martin Waller：其实今天晚上在这个设计师作品回顾的讲解中间会讲到关于中国设计已经成为一种设计界的一个非常强有力的设计倾向，在世界上也有影响。作为室内设计来讲，有各种各样的艺术来源，包括像(英语)包括都市纽约都会给设计带来灵感的来源。对于Andrew Martin来讲他们也非常能够把握这个机会看到什么是流行，什么在流行的。等会儿大家会看到这次从中国入选的Andrew Martin大奖年鉴的9位设计师中间，看到很明确作为华人的设计已经有非常明确的特点，这些特点已经表露出来了。在全世界的室内设计圈子大家都说中国的室内设计将要给全世界的室内设计带来一个强有力的印记。

　　记者：大家好，我想问一下缤纷杂志的陈明，您作为Andrew Martin和博洛尼的牵手人你怎么看待双方的合作，您觉得接下来的室内设计将呈现什么样的趋势。

　　陈明：关于AndrewMartin和博洛尼的合作我记得每年都在谈，但是我每年的感受是不一样的，我感觉到这个合作就有点像现在AndrewMartin整个进入中国以后，中国的设计师也参与的越来越多，亚洲的设计师也参与越来越多，这种双向的需求显示出来。而且在他们这种合作当中，出现了一些很有意思的一种局面和发展的趋势，我把它形容的一个词叫这一个开始认识到结婚，现在开始真正有感情了，我觉得Andrew Martin和博洛尼的感情已经很深。

　　第二个是关于流行趋势，我觉得这个作为我这个行业，我的工作和我自己的一个事业来说，我看到的是这种趋势其实越来越往两个方向发展，从国际化落地到本土化的结果，然后从本土化怎么结合到国际化的这么一个既有潮流，然后又非常注重传统。这是我们这个设计的第一个这些年的发展。然后今后的发展方向。

　　第三个我看到越来越区域艺术化，我们老说设计是创造梦想，其实这个设计也是在改变着我们的生活，由设计来作为源动力发起的一场生活的革命，是从几百年开始到今天还有继续延续下去。这就是设计以后的一个规律和作用，我回答完了。

　　记者：大家好我有两个问题，一个是想问一下Andrew Martin先生，给我们介绍一下大奖的评选标准和过程，想了解一下评委会成员的组成他们的背景是什么样的。第二个问题问一下入围的张清平先生，想请您谈谈作品的灵感。

　　MartinWaller：稳定的基础建立在很专业的室内设计师的影响下，这个奖项我们创立的时候并不是想着重复着其他的已有的奖项做，我们想如何去创新，更有新意。一个很重要的设计师，非常重要的设计师应该看到，应该讲出来什么是他所要表达的东西。而且还有表露出设计师自己独立的个性，实际上大家可以从每年的年鉴可以看到，我们的作品基本上能够涵盖到各个方面，各个生活方式的倾向。所以有的时候在设计作品，有的设计师非常出色，但是他们觉得这个作品怎么还不如我或者怎么样，有一些其他的想法和意义。

　　张清平：很高兴这次能够入围Andrew Martin的入选，我头天才从台湾过来，我们这一次入选的作品，还是跟东方有关，还是跟我们中国文化有关。这一次最主要的还是我们东方之冠，这个健康理念是中西合并的，我是用一种蒙太奇的手法，也就是说利用这种所谓的编辑的方式，把所谓不同文化背景元素，我们把它结合在一起，也就是说把这个东方的文明和西方人的优雅整合在一起，这次放在我的作品上。让大家觉得不仅是有文化的底蕴，还有它相当强的时尚感。这就是我想表现的，谢谢。

　　记者：我向问一下缤纷杂志社的出版社出版人陈明先生刚才您谈到梦想，我们现在很多的新生设计师也有梦想，您对中国设计师有什么希望或者有什么嘱咐。

　　陈明：我首先希望他们在多研究，在关注国际流行和国际文化的同时，也要多研究自己传统的文化，因为我也看到这种发展是刚刚我说到的，可能说的不够透，一个是要与时俱进，要有特别当下时代的一种精神和整体的一种面貌。但是又要有特别要沉淀出历史上我们民族的，我们区域文化的，包括亚洲的，这都属于区域文化的一种结合。我希望这些设计师第一在自己的作品中，在设计方向上往来这两个方向发展。第二个我说的艺术化也是利用软装，现在说软装材料对这些的要求会更加高了，艺术修养和各方面的，还有相关的文学戏剧都有用，这也是我在这次设计上和Andrew Martin的设计师看到的。还有就是希望他们将来一定多参加AndrewMartin奖，为什么呢？他是一个走上国际的品牌，这个奖从来到中国说明我们中国的市场和我们中国的文化，其实说白了最开始是因为市场的需求，这个奖要进入中国。第二个看来现在的，刚才说到中国风也是因为这个，由于我们市场的需求大了，我们产生了大量的作品，有个需求有更多的国际设计师来到这个地方，和本土文化结合，这些都是这些设计师年轻设计师将来可以学习的机会和借鉴发展的方向。谢谢。

　　记者：我想请问设计师张清平2个问题，第一个您做设计师，刚才几位谈到了Andrew Martin围绕生活方式开展的，您对生活方式怎么理解的，你作为台湾的设计师，能否简单给我们介绍一下台湾目前在软装设计这一块的流行趋势。

　　张清平：我就说其实我们这一次参加Andrew Martin的这个奖，刚才提到生活，就是因为我看到这个专刊非常感觉他非常有深度，非常喜欢，所以我们就来参加。至于说他生活的模式，我觉得以我们现在，我们站在设计的角度，我觉得他应该是在这个生活风格上面，能够让外国人看的时候他觉得很东方，我们东方人来看这个空间的时候，又感觉它很西方。那我也希望让老人看到这个空间的时候有一种怀旧的时候，让年轻人看这个空间的时候是非常时尚的。我想说结合这个东方、西方、怀旧、时尚这个空间里面，我想这个生活是最好的。

　　至于说我们在台湾对软装的这件事情，其实我们在台湾应该说最近几年才比较发展起来，那同时我也非常希望我们Andrew Martin这个系列的产品也能够在台湾，能够有。目前好像还没有，还没有开始。所以我想说软装在台湾应该都是跟所谓的设计师整合起来的，没有所谓专业的软装。所以这一块目前我们在台湾其实我是觉得，我们台湾跟我们大陆内地这边的软装不一样的感觉，我觉得是在于这种细致，不管是在做文化上还是什么，我觉得在台湾的设计师的用心的程度其实也可以跟我们大陆内地这边的设计师能够相互讨论，大概是这样，谢谢。

　　记者：大家好，我有两个问题，第一个问题问蔡总，您刚才提到博洛尼的战略会转向软装，会以它为重点，我想问您未来博洛尼在软装这一块的规划是什么，包括Andrew Martin的家居引入中国是不是您的布局之一，您布局接下来怎么样？第二个想问一下海军先生一个问题，Andrew Martin这个奖进入中国已经五年了，您在五年的作品当中您觉得中国设计师的力量出现了什么变化，他们的水平现在跟国际的设计师相比存在什么样的优点，或者什么样的缺点，谢谢。

　　蔡明：首先我们自己的家居和沙发软装、窗帘整个我们统称为软装，对于我们这个软装一个最大的变化就是一个时装，我们每年会根据春秋的时装周的变化快速来反应在我们的软装上。所以我们说软装是讨女人喜欢的东西，所以我们因为女人春秋买衣服是特别紧跟潮流的，我们希望我们这个能够跟潮流结合的非常紧。很快我们会把这方面我们的超过展示给大家。Andrew Martin是我们其中一个很主要面料的提供商，他们的特点是很鲜明的英伦化，他们的面料也会成为我们重要面料的来源之一。所以他是我们其中的一个面料的一种风格面料的主要提供者。

　　海军：这个问题其实大家想了解Andrew Martin过去五年中国设计师的入围和中国设计师力量的变化，这个已经很清晰的呈现出来。另外一个问题我本身也在香港教书，每年都有很多教育方面教的人，还有一些工作。现在仍然是一个很大的问题，仍然是中国和国际对接的问题，因为市场下全球最重要的家居展和设计事件都在欧洲和美国，所以在这个情况下判断中国是一样，我们还是在一个怎么去对接的问题，如果抛开国家抛开产业层面不谈，光看这次设计师能力和力量的问题，我从来不认为国内的比国外差，我们缺乏一个良性且有力的系统支持，我们每年要推荐设计师到国外参加各种各样的事件去推动。因为设计力量最后转化成一个特别具体的事件，就是设计师如何成长的问题，设计师还不能逃脱目前对接性的情况跟勇气。谢谢。

　　记者：你好，第一个问题问一下Martin Waller先生，我知道你的太太也是中国人，不知道您对中国风有一些特殊的感受和见解，您喜欢的中国风是什么样的？第二个问题问一下蔡总，我们知道博洛尼一直都很重视对本土设计师的培养，您觉得我们本土的室内设计跟国外相比的话还缺乏什么，在未来设计师的培养方面博洛尼有没有什么一些新的打算和动作。谢谢。

　　Martin Waller：有一个问题更正一下，我的家里我是绝对不能够做任何主宰的，我的夫人经常说我是一个最差的室内设计师，不光设计差，其他的地方都差。当然作为产品家居生活方式Andrew Martin非常看中中国的历史，中国的文化，中国的一切。那么在AndrewMartin年鉴的设计作品之间很清楚的能够看到，比方说中国的古董，就是在家居设计当中起到很重要的装饰作用。

　　蔡明：中国的设计师应该说这两年的进步是非常快的，我们能看到非常多好的作品。我觉得跟国外的设计师的区别在哪儿，第一如果是这个设计是以欧洲风格为主的，或者以它为主的混搭，往往就是能看到就是它背后的那个设计主线和他思想的原点有区别。一个是欧洲设计师本身的文化根基就是他的欧洲文化，所以他从设计思路从原点出发，这个全盘系统的构想是很完整的。我们要做欧洲的，我们会发现很多设计师做的很不错，但是他最后统一的思想，那个出发原点是不够系统。你们能看到里面有点乱，但是你觉得也挺好看，他们系统的原点不太一样。但是我们很多设计师我觉得也非常好，因为大家越来越偏重于想做中国自己文化内涵的东西，现在又在一个十字路口就是中国怎么做，比如这位获奖的设计师，他也在开放自己的这种想法，就是中西怎么结合，那这是一个很大的话题，大家都在探索。恰恰在这个阶段，都在探索各种方式都在尝试，还没有出现哪一个流派大家说这个就是我们的方向，还没有出现。所以如果要做成中国的话，就没有什么参照系了，现在就是一个百花争鸣的时期。

　　记者：我想问一下Martin Waller先生，您能不能用一句话评价一下和你们有5年合作的博洛尼集团，还想问一下蔡总，虽然这次博洛尼是提出了这个软装魅力的设计趋势，但是国内的软装设计准则，往往受到布料所限，很多设计师他们所呈现出来的软装设计方案往往比较采用一些进口面料，我想问一下博洛尼有没有这样的规划，就是在推崇软装趋势的同时，染指软装的源头就是布料的设计。我想问一下张清平先生，刚才我好像您提到了两岸的设计师有什么区别，您能不能再帮我们分析一下大陆和台湾我们的设计风格有什么重大的差异。谢谢。

　　Martin Waller：我们合作结果很快乐，我们应该说非常的骄傲我们在中国有这样一位出彩的由蔡总带领的优秀团队，在短时间内能够构建一个强有力的营销体系网络，我们很骄傲。

　　蔡明：没打算做布料，因为风格太多样化了，我们几十年上百年记忆的一个专业性，我们利用不了，因为足够多了，风格足够多了，没有必要自己去从源头做。

　　张清平：我回答一下我们所谓两岸的设计师，我也不能足以代表两岸，最主要我个人的意见，我认为我们两岸的文化底蕴其实都是一样的其实像中国，我们内地的设计师我也发觉作品非常的精彩。我个人有一点点小小的看法，其实我们帮助内地的设计师，我觉得他们的文化包袱比较重，我发觉有很多现象，比较没有办法这么的洒脱放得开。所以当然我们在台湾可能没有这么多的文化包袱，所以我们在做所谓的百搭性上可能比较灵活，这是我对这个方面的理解的意义。

　　记者：大家好，我想问一下蔡总在房产过程中博洛尼采取了向软装方向发展的策略，在接下来的时间里博洛尼还有哪些动作。

　　蔡明：以后每年的春秋时装周，北京时装周你会看到我们的身影，我们会跟时装设计师合作，在他的服装秀当中可能会有一个桥段是我们跟他合作的沙发和软床或者整体的布景，我们上次跟郭培合作的系列，我们会持续深入的合作和时装节合作。从产品上我们会紧扣时装周，就春秋的流行。然后同时会对各种生活方式的这种元素做一个归纳，我们会准备一些方案，就拿Andrew Martin会是我们一个很重要的设计方向，我们把喜欢这种英伦范的独特风格，比如说有点怀旧，这种感觉的我们，像这样的风格，这种异域文化都会引入进来。

　　主持人：还有提问的吗，没有的话结束我们今天的访谈，感谢各位嘉宾的到来。

标签：