FLAXBY COLLECTION

摘要： FLAXBY（弗莱斯比）是英国第一手工制造床具的公司，肯特亚当是我们公司的主席，是第四代跑业务。事实上，FLAXBY（弗莱斯比）创始于爱德华七世（1908年）一直在实践和完善运用手工制造豪华独立带弹簧床。

  FLAXBY is a first British family-run bedmadeby handcompany. KentAdam, our Chairman, is thefourth generation to run the business. In fact FLAXBY has been practicing and perfecting the art ofmaking luxury pocket spring beds by hand since Edwardian days in 1908. 

  FLAXBY（弗莱斯比）是英国第一手工制造床具的公司，肯特亚当是我们公司的主席，是第四代跑业务。事实上，FLAXBY（弗莱斯比）创始于爱德华七世（1908年）一直在实践和完善运用手工制造豪华独立带弹簧床。

  With over 100 years of bed making experience andinsight into a great night’s sleep, our philosophy and commitment focuses onthe pursuit of perfection and the delivery of a deep, energising night’s sleep,helping to fulfil dreams for a healthy and enjoyable life.

  拥有超过100年的制造经验和对伟大睡眠的理解，FLAXBY（弗莱斯比）的理念和承诺是追求完美，传递深层并充满活力的睡眠，帮助人们实现健康和愉快的梦想生活。

  Our master craftsmen continue to use traditional,time-honoured skills that have been passed down from generation to generationto create an authentic piece of Great British Furniture - a sublimeexpression of extraordinary and lasting British craftsmanship.

  FLAXBY（弗莱斯比）的工匠大师手把相传继续使用传统由来已久的技能，从一代一代传承下去的手工艺，为了创造一个真正的伟大的英国家具——致敬非凡和永恒的英国工艺。

  A Royal warrant from her majesty queen ElizabethII. Reinforces FLAXBY reputationfor service excellence and the very best of British quality . Indeed. FLAXBY doesn’t just make beds for the home ,FLAXBY beds can also be found around the word in some ofthe finest palaces ,yachts and hotels .
     英国女王伊丽莎白二世陛下皇家授权，加强了FLAXBY（弗莱斯比）服务卓越的声誉和英国最好的质量。确实，FLAXBY（弗莱斯比）不仅制作家里的床,还可以发现一些最好的宫殿,游艇和酒店会有FLAXBY（弗莱斯比）这个词。

  Indeed FLAXBY is renowned internationally as the expert inmaking handcrafted deep pocket spring beds. Combining traditional skillswith constant innovation, and using the finest natural materials, FLAXBY has a reputation formaking the most comfortable beds in the world.

  事实上FLAXBY（弗莱斯比）在手工制造独立带弹簧床是著名的国际专家，结合传统技能不断的创新，使用最好的天然材料，FLAXBY（弗莱斯比）以制造世界上最舒适的床为己任。

标签：