隹聿设计 | 聿述

  --

  探索事物于不同角度的发散认知,以相对述平化的方式

  来阐述其内在诸多的复杂可能性,挖掘更多不同的生活方式探讨和对人性的再思考,让空间更具可考究及情感共鸣的建立...

  Explore the divergent cognition of things from different angles, in a relatively flat way

  To elaborate its internal many complex possibilities, explore more different ways of life and rethink the human nature, so that the space can be more exquisite and the establishment of emotional resonance...

  项目名称/聿述

  主创及设计团队/ 温州隹聿（zhui yu) 设计工作室

  项目地址/ 浙江省，温州市，瑞安市

  主持设计师/ 兰斯，林思思

  设计参与/ 王利勇，曹建豪，滕蓓蕾

  摄影/ 吴昌乐

  项目完成时间/ 2021.11

  建筑面积/ 175 m²

  Project Name / yushu

  Creator and design team / Wenzhou Zhui yu Design Studio

  Project address / Ruian, Wenzhou, Zhejiang

  Lead Designer / Lance, Lin sisi

  Design Participation / Wang Liyong，Cao Jianhao，Teng Beilei

  Photography /, Wu Changle，

  The Time of Project Completion /, 2021,10

  Building area / 175 m²(loftlayer) 

  本案位于浙江省温州市瑞安市，建筑为跃层结构，面积约为175平，在符合实用性与舒适性的前提下，发挥空间优势，表现现代年轻化的居家风格。不过分追求装饰性和复杂化，坚持思想融入设计。

  This case is located in Ruian City, Wenzhou City, Zhejiang Province. The building is a loft structure, with an area of about 175 square meters. Under the premise of comfort and practicality, it gives full play to the space advantage and displays the modern home style of youth. Do not pursue too much decorative and complicated, adhere to the idea into the design.

  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -

  设计的本质是以人为基础。本案我们面对的是90后新婚燕尔，对于空间的开放程度较为包容，在保证一定的私密前提下，让空间尽可能的有趣味性。消除区隔之间的紧密关系，使空间过渡自然，创造宜居的生活场所。

  The essence of design is based on people. This time, we are facing the post-90s newlyweds. The openness of the space is more inclusive. On the premise of ensuring certain privacy, we make the space as interesting as possible. Eliminate the close relationship between the partitions, make the space transition naturally, create livable living place.

  生活是往复日常串连起的记忆长片，在每时每分里品味百般滋味。

  Life is a long memory of repeated daily events, savoring each moment in different ways.

  亲朋好友容至空间内，或高谈阔论，或闲行闲坐。                           

  Relatives and friends are allowed in the space, or talk, or sit idly. 

  亲朋好友容至空间内，或高谈阔论，或闲行闲坐。                           

  Relatives and friends are allowed in the space, or talk, or sit idly. 

  打破间隔式空间的惯性，室内让出更自由的平面，视觉自然定焦于令喧嚣沉静的艺术品上，即便静止，也能迸发出强大的叙事力量。

  Break the inertia of standard space separation, the interior gives out a more free plane, and the visual focus is naturally fixed on the artwork that makes the noise and silence. Even if it is still, it can burst out a powerful narrative power.

  往复的过程直面空间内容的面貌呈现，保留空间叙述的同时，来表达日常的情景拟定。使空间愈发多了些行走的趣味。

  The reciprocating process faces the presentation of the spatial content, reserving the spatial narrative while expressing the daily scenario formulation. Make the space more and more interesting to walk.

  家不仅仅是一套房子。它不是容纳琐碎日常的器皿，而更是情感与爱的交融之所。它像一个有温度的媒介，观照生活和成长的交互，记录空间里的故事，传达居者的个性和态度。 

  A home is more than a house.It is not a vessel to accommodate trivial daily life, but a place where emotion and love blend. It is like a medium with temperature, observing the interaction of life and growth, recording the stories in the space, conveying the personality and attitude of the residents.

  去其繁而从简的线、形体，以纯净素色与肌理质感，回归质朴无华的简约基调。

  Get rid of the complicated and simple lines and shapes, and return to the simple tone with pure plain color and texture.

  在空间的塑造上，去其形，取其意，纯粹的几何体量，木质与漆面的辉映，相融而平衡。

  In the shaping of the space, the shape is removed and the meaning is taken. The pure geometric volume, reflecting the wood and lacquer surface, is in harmony and balance.

  Think about the impression of space to stay, with the daily to describe the external expression of the hidden light. Abandon too much design language transmission, let the normal as a guide, to comb space and space to occur more possibilities, break the original framework also break its inherent life appearance.

  兰斯/ 隹聿设计工作室创办人 / 设计总监

  林思思/ 隹聿设计工作室主理人

  团队所获荣誉/

  环球设计_2021中国优秀青年（1988-）设计榜

  2021美国TITAN地产设计大奖_金奖

  2021英国 OPAL 伦敦杰出地产大奖_Winner大奖（室内优胜奖）

  2021WYDF年度大中华区 100 大杰出设计青年

  2021金堂奖·中国室内设计年度评选_入围奖

  2021金腾奖年度设计大奖_住宅公寓提名奖

  2021年度第八届芒果奖TOP100 _中国住宅优胜奖

  2021 (ID+G) 年度第九届金创意国际大奖 TOP10 年度十大精英设计师奖

  2021 (ID+G) 年度第九届金创意国际大奖_国际创新设计大奖_家居空间

  2020-2021年度国际环艺创新设计作品大赛 银奖_住宅公寓空间类（华鼎奖）

  2021营造家奖_年度设计TOP 500

  关于我们/ About Us

  成立于2021年的隹聿设计工作室‘atelier_zyu’,涉足室内建筑及商业空间等领域类型，致力于探索事物于不同角度的发散认知，以相对述平化的方式来阐述其内在诸多的复杂可能性，借此来挖掘更多维度的设计思考和探讨。

  Atelier_zyu ，founded in 2021,

  Set Foot in the indoor architecture and commercial space and other types of fields, committed to exploring things in different angles of divergent cognition, in a relatively flat way to elaborate its inherent many complex possibilities, take this as a way to explore more dimensions of design thinking and discussion.

  相关理念/ Related Concept

  于通过室内建筑的方式来梳理内络和结构，再对其界限进行重组和再打破，借助既定的格局来强化对相关设计语言的引导性叙述，也意在为项目注入更多的可对外传输点，以此来更有效的反馈到对自身空间的操作性思考。

  不设内与外的精准界限，试图通过再结合的方式来连接人与空间，人与人及人与环境的情感维系，也透过更多维的角度发散去重拾日常所被忽略的断层，让回归的意义更落实到日常和更为平凡的事件，再通过我们自己的方式去挖掘更多不同的生活方式探讨和对人性的再思考，让空间更具可考究及情感共鸣的建立。

  By means of indoor architecture, the inner network and structure can be sorted out, and then the boundaries can be reorganized and broken down again. By means of the established pattern, the guiding narration of relevant design languages can be strengthened, it is also intended to inject more external transfer points into the project, so as to more effectively feed back into the operational thinking of its own space.

  There is no precise boundary between inside and outside, trying to connect people with space, people with people and the emotional relationship between people and the environment through a combination of ways, but also through a more dimensional perspective to rediscover the daily neglected fault, let the meaning of return more into the daily and more ordinary events, then through our own way to explore more different ways of life and re-thinking of human nature, so that the space can be more meaningful and emotional resonance.

标签：