隹聿设计 | 序相

  ---

  探索事物于不同角度的发散认知,以相对述平化的方式

  来阐述其内在诸多的复杂可能性挖掘更多不同的生活方式探讨和对人性的再思考,让空间更具可考究及情感共鸣的建立......

  ---

  项目名称/ 序相

  主创及设计团队/ 温州隹聿（zhui yu) 设计工作室

  项目地址/ 浙江，乐清市

  建筑面积/ 130 m² （普通平层）

  主持设计师/ 兰斯

  设计参与/ 王利勇

  项目完成时间/ 2021，7

  摄影/ 吴昌乐

  Project name/ Ordinal phase

  Creation and design team/ Atelier zhuiyu,Wenzhou

  Project location/ Zhejiang,Yueqing

  Building area/ 130 m²

  Leading designer/ Lance

  Design participation/ Wang Liyong

  Duration/ 2021,7

  Photographer/ Wu Changle

  本案位于浙江省乐清市，项目面积约为120平，普通平层结构，此户型格局略显方正，对应分区功能布位合理且动线环绕尺度满足，南北向的通风及采光条件且都较佳，公私两分的区位也较为清晰。

  The case is located in Yueqing, Zhejiang Province. The project area is about 120 square meters, with an ordinary flat structure. The layout of the apartment is a little square, the functional layout of the corresponding district is reasonable and the moving line around the scale is satisfied, and the ventilation and daylighting conditions in the north-south direction are better, the public-private divide is also clear.

  业主为90后年轻客群，对于空间开合的接受程度也较高，除私密区域外的功能空间，多可考虑不同程度的开放及对外，让动线的走向不至于过于单一化。
Owners for the 90-year-old Group of young visitors, open and close to the space is also a higher degree of acceptance, in addition to the private area of the functional space, many can consider different degrees of open and external, so that the movement of the line is not too simple.

  以解读的过程来梳理内结构和脉络的可延续性，使其可以在呼应的同时，找寻其内的‘隐在’关联，给予体验者更多的遐想过程思考。

  Through the process of interpretation, the internal structure and context can be carding out for continuity, so that the "hidden" correlation can be found while echoing, which gives experiencers more reverie and process thinking.

  以‘日常’作为联系点，空间作为导向的生活轨迹，提升对应体验值的贴近常态诉求，来变换对于事物的获知及其度量标准。

  With "daily" as the point of contact and space as the oriented life track, the corresponding experience value is enhanced to be close to the normal demands, so as to change the knowledge of things and their measurement standards.

  轴称的呼应及用材的可选性，导致了空间情绪的界定方式，开合的状态给到使用者不同的空间感受，以‘横柜’作为轴，来环绕分段空间的围合及限定，使其可以实现生活方式的多方面重组和日常交互。

  The echo of the axis scale and the selectivity of the materials lead to the definition of the space emotion. The opening and closing state gives the users different spatial feelings. The 'horizontal cabinet' is used as the axis to surround the enclosure and limitation of the subsection space, so that it can realize the multi-faceted reorganization and daily interaction of the lifestyle.

  向内平衡的梳理及物件存于空间的‘是否唯一性’的思考和判断界定，来反向验证所处空间的表达控制程度，以此来强化空间的衡量要素。

  The internal balance combing and the "uniqueness" of the objects in the space are considered and judged to define, so as to reverse verify the expression control degree of the space in which they are located, so as to strengthen the measurement elements of space.

  有结合性的思考其本身的独立性和合理与否，多用反向的‘第一人称’来做定义和审视，会延展更多的思考维度面且带有批判性的思考在内。

  The independence and reasonability of associative thinking is often defined and examined by the reverse 'first person', which will extend more dimensions of thinking and include critical thinking.

  体块穿错的方式，让原有结构不再过于‘独立’的存在，围绕柜体作为轴点来连接天花及相邻分区的动线组织脉络，让其作为承起的界点。

  The wrong way of the body block makes the original structure no longer too 'independent'. Around the cabinet body as the axis point, it connects the ceiling and the moving line organization vein of adjacent partitions, and makes it the boundary point of bearing.

  以相对半窥式的求全心理来剖读空间对话的深层次诉求，让其所处空间可以实现对‘功能’的推新思考及认知转换。

  It interprets the deep demands of spatial dialogue with the relative half-peeping psychology, so that the space in which it is located can realize the new thinking and cognitive transformation of "function".

  对于功需的形式结合点，须从日常中慢慢发现，并取其较为平衡的关联捕捉系面，日渐为习惯，形成意识的锁定和理解。

  As for the formal joint point of work demand, we should find it slowly from daily life, and take its more balanced relation to capture the system surface, and form the habit of consciousness to lock and understand.

  以‘面体’作为连接相邻空间的介质，借以贴近空间的情绪沉淀，并作为日常的惯性意识发生剖点，由此内而外的相对评判。

  With the 'plane' as the medium to connect the adjacent space, so as to close to the space of emotional precipitation, and as a daily sense of inertia, from the inside to the outside of the relative evaluation.

  探讨以‘日常’作为转轴点，关联私宅对外所应述的互动间隙，借此来提升其内在的心绪变化。

  To explore the 'daily' as a pivot point, related to the private residence should be described to the outside of the interaction gap, in order to enhance its internal mood changes.

  深入生活层次的背后常态，关注其由日常作为切入空间的叙述方式，来作为其对应理念的传达基础。

  In-depth life level behind the normal, pay attention to its daily as a way to cut into the space of the narrative, as the corresponding ideas to convey the basis.

  基于对内心的有所指向，转而到对空间体验值的界定和评判，以‘舍他’的唯物系面来综合其所关联，借以其述平常。

  On the basis of pointing to the heart, we turn to define and judge the value of space experience, and use the materialistic surface of 'abandoning others' to synthesize its relevance, and use it to describe the ordinary.、

  项目信息/

  隹聿（zhui yu) 设计工作室创始人/设计总监/兰斯

  关于隹聿

  成立于2021年的隹聿设计工作室 ‘atelier_zyu’,涉足室内建筑及商业空间等领域类型，致力于探索事物于不同角度的发散认知，以相对述平化的方式来阐述其内在诸多的复杂可能性，借此来挖掘更多维度的设计思考和探讨。

  Atelier_zyu ，founded in 2021,

  Set Foot in the indoor architecture and commercial space and other types of fields, committed to exploring things in different angles of divergent cognition, in a relatively flat way to elaborate its inherent many complex possibilities, take this as a way to explore more dimensions of design thinking and discussion.

  相关理念/ Related Concept

  于通过室内建筑的方式来梳理内络和结构，再对其界限进行重组和再打破，借助既定的格局来强化对相关设计语言的引导性叙述，也意在为项目注入更多的可对外传输点，以此来更有效的反馈到对自身空间的操作性思考。

  不设内与外的精准界限，试图通过再结合的方式来连接人与空间，人与人及人与环境的情感维系，也透过更多维的角度发散去重拾日常所被忽略的断层，让回归的意义更落实到日常和更为平凡的事件，再通过我们自己的方式去挖掘更多不同的生活方式探讨和对人性的再思考，让空间更具可考究及情感共鸣的建立。

  By means of indoor architecture, the inner network and structure can be sorted out, and then the boundaries can be reorganized and broken down again. By means of the established pattern, the guiding narration of relevant design languages can be strengthened, it is also intended to inject more external transfer points into the project, so as to more effectively feed back into the operational thinking of its own space.

  There is no precise boundary between inside and outside, trying to connect people with space, people with people and the emotional relationship between people and the environment through a combination of ways, but also through a more dimensional perspective to rediscover the daily neglected fault, let the meaning of return more into the daily and more ordinary events, then through our own way to explore more different ways of life and re-thinking of human nature, so that the space can be more meaningful and emotional resonance.

标签：