Roberto  Palomba: 献给上海的寂静空间

摘要：大家好！这是我唯一学的一句中国话 。谢谢各位今天能够出席我们这个论坛，希望大家再有多出来十分钟的时间来听我做介绍。这是我们和中国的一本杂志推出的项目，四个著名的设计师到中国展示

　　Roberto Palomba：大家好！这是我唯一学的一句中国话 。谢谢各位今天能够出席我们这个论坛，希望大家再有多出来十分钟的时间来听我做介绍。这是我们和中国的一本杂志推出的项目，四个著名的设计师到中国展示他们理想的卫浴空间作品。我们的理想是做成一个真正的理想化的卫浴空间，就是说实现不了的理想化的卫浴空间，是人们梦幻当中的卫浴空间吧，基本上是没有办法真正造出来的卫浴空间的设计理念。

　　在这个展示当中，我们摆了很多作品，把我们日常生活中本身存在的产品摆放在人人都梦想有的卫浴空间的概念中。墙是完全白色的墙，灯光也是非常强的灯光，给人一种非物质的，就是超出物质境界的感觉。我们把这个空间叫做“安静的空间”。

　　今天我们随便走到哪里，在我们身边围绕着各种各样的噪音。我们在这里要制造一个完全安静的空间，脱离日常生活当中的汽车声音、电视机的声音、各种各样的噪音，我们完全在这个安静的空间来思考我们自己、来照顾我们自己的心灵上的一种洗涤。

　　我们在设计中间摆了一个大的浴缸，给人一个茶杯的感觉，好像可以端起来喝，钻进这样的浴缸可以完全的闭上眼睛，完全的脱离现实世界。另外还有在周围其他的空间当中，我们会散乱地摆放着一些必要的配件，里面会摆一点点的植物，因为这样是回应自然的感觉。还有一个长凳，创作灵感来自于非洲，现在我们的世界是很小的，还有从头顶上面有这样一个花洒过来，水是很重要，能够洗涤我们的身体、净化我们的灵魂。

　　另外我们在顶棚上面设有灯光，这个灯光，实际上就是说这个色灯，灯光并不是给人感觉晴天里面太阳的效果，而是一种总是有一点雾霾透出来光的效果。后面这个透明的落地窗设计，引用了中国的元素在里面，这样它既是透明的，可以跟室外进行沟通，同时又保护了我们，处于室内的人和外界是完全的隔开来。

　　刚刚我给各位看的图片当中，如果你们还记得有一些花瓶，这些摆设的瓶子他们设计很多都是灵感来源于中国的文化元素，我们是想除了落地窗以外，还有其他的一些摆设饰品，中间都会应用一些中国元素在里面。昨天我就出去了，到外面找一些中国典型的花瓶，我想把它摆在我们这个空间里面。可是在一个市场里面我看到了一个很大的池子、罐子，大小相当于我们浴缸一样的，里面是有很多瓷做的金鱼在里面。后来我去买了一些红颜色瓷做的金鱼放在我们浴缸里面，这是一个非常有诗意的想法，这是我在这个城市里面所看到的东西，为了表达我对看到东西的感情，所以我把这些瓷做的鱼放在我们这个浴缸里面。

　　我们这里唯一能够摸得到的，确确实实存在的，就是这一堵墙，这堵墙外面贴满了一个公司生产的墙砖，这个墙砖看上去是大理石的效果，实际上不是大理石，而是一种墙砖。作为建筑师，我实际上是应该避免采用那些脱离现实，很不自然的那些东西，这是违背建筑师用材料的宗旨的。

　　但有一次我看大理石市场的时候，看到一块大理石上面有一块裂纹，后来我想了一下，因为真的东西有裂纹的，所以这种情况下面引发你思考，也可以采用一些模仿这种天然石材的这样一些墙砖的用途。

　　主持人：接下来有请意大利的同事“Mia Bizzi”， 对这一次活动背景做一个介绍。

　　Mia Bizzi：各位晚上好，首先我非常高兴能够来到这里，我在这里也非常感谢展会给我们这样一个机会和我们共同在这里推出这样一个项目。可能在座很多都已经了解我们这个Abitare杂志，这是一个双语杂志，在市场上面已经有50多年了，我们是专门建筑设计类的杂志，每个月的时候我们都会推出一些经典的获奖作品在我们杂志上面发表。

　　各位放心，在这里我不想跟各位回顾我们Abitare杂志的历程。我在这里主要想给各位介绍一下我们Abitare杂志最近一些新的策略，从2007年开始我们的主编以及艺术总监全新的领导团队带领下，我们引入了一个全新的概念，在我们Abitare杂志里面会更多的刊登一些当代设计的作品。我们引入的这些新鲜的做法，包括很多，其中就包括我们发表一些当代艺术作品的同时，也会陪衬有一篇文章，这些文章是一些比较著名的作家他们没有发表的文章，对这些作品进行进一步的解释和说明。包括我们杂志一贯以来主要是讲建筑这一类的，对于建筑的说法实际上我们也采用了一种全新的方式，用我们的杂志来诠释对建筑的理解。

　　在这里我们可以看到把一些新的建筑概念、设计的理念引入到里面，同时还有跟建筑设计相关的行业，包括图片、包括平面制作这些都在里面，同时在我们新版的Abitare杂志里面还引入了论坛的章节，这个章节主要是进行一些热点话题的深入探讨。我在这里举一个例子，刚刚给各位看的一位设计师设计的作品，有两个在国际设计界很知名的设计师对他进行点评，通过这个点评以后最后得出来的结论，这个建筑师也会根据我们的点评，对需要修改的地方，对他的设计作品进行修改。

　　当然了，设计作品多半都是一些非常真实的设计作品，所以在我们Abitare杂志上面不仅经常刊登我们设计作品，同时还会刊登相关的一些图纸、截面图、平面图。就是说对这些设计作品真正的实质性内容的东西进行刊登。在一个建筑师的建筑设计作品的同时，我们会引入各方各界对他这个作品进行评说。

　　比方说我们会对一个很著名的建筑师，他设计的作品，我们会请他的女佣对他进行评说，她会告诉我们，如果采用他这样的设计，那么家里面这一点就会成为卫生死角，很难打扫干净。所以从一些实际的角度对这些作品进行评说、评论。当然了，设计也一直是我们Abitare刊登作品的一个灵魂所在，在这里我们会不断刊登一些新的作品，而接下来这些作品可能会投入到生产和实践过程当中。

　　接下来在我们5月份出版的Abitare杂志里面，我们还会刊登一些著名的建筑师他们没有发表的一些作品，这里我们可以看到，这里有凳子，有著名的建筑设计大师所设计凳子的作品，我们可以看到，无论是从功能上面、还是质量上面都做了详尽的介绍。

　　这是在我们4月份的杂志上面会刊登的作品，也是我们建筑设计大师的作品，他有很多设计作品和艺术作品是联系在一起的，各位也知道现在艺术越来越走进我们建筑设计的领域，并且是发挥着越来越重要的作用。这个还是用一种艺术评审的态度去看一些设计作品的案例，我们可以看到在西班牙，从一个维修工人的角度去看建筑，对这个建筑有什么不足之处进行评说。

　　还有刚才给各位看了著名的时装大使卡瓦利家的房子，在设计过程当中，大家进行点评。还有就是对于现今热点的话题，在我们建筑当中，就是说采用一些比较好的解决方案进行设计，刚刚给各位看到的就是开罗的街区，这也是有很多问题的街区，大家对这个街区进行设计的一些想法。

　　在设计方面，有一些建筑师追寻一种传统的设计路线来设计出一些比较传统的作品，同时还有一些新兴，新锐建筑师在自己设计当中把一些很奇特、很特别的想法引入到他们的设计当中。另外还有工业设计这一块，我们每一期、每个月上面都会刊登一些新的工业设计作品以及哪些作品最后被工厂进行投入量产。

　　这里我们可以看到，有很多的卫生间设计产品，迎合我们今天的建筑师们所谈的主题。还有就是一个非常重要的消息，对于我们Abitare杂志，一年前我们成立了《Abitare》杂志的中国版，出版人是孙群，他也是一个非常杰出的出版人，在他的领导下我们米兰和中国的《住 Abitare 》杂志，进行了很多深入的交流。尤其是在现在的这种情况下面，国外的设计，尤其是意大利的设计越来越多的在这个市场上被人了解、接受，这种情况下我们米兰的Abitare杂志以及我们《住 Abitare 》杂志――Abitare杂志中国版的合作将是一个非常长期、非常有建设性的合作。现在设计师们的合作不仅仅限于工作上面的合作，而是工作方式上面互相的进行交流。

　　我们这一次推出的理想卫浴空间的设计，大家就可以看到设计师实际上做设计过程当中完全突破各种各样的元素可能造成的局限，然后把一些新的，包括一些新的技术在产品上面应用，自由发挥我们的设计、创作。

　　当然了，因为时间很短，我也不想过多的说了，这里我简单介绍一下我们Abitare杂志每个月，以及我们趋势，就是要不断的把新的内容增加到我们杂志里面的趋势以及这样一个做法。谢谢。

${显示图片3}

　　孙群：谢谢，我什么都没有准备，很短暂的两天时间里面，从你身上学到很多东西，去年年底的时候去了一趟台湾，从台湾回来以后感觉那是一个很温情的地方，今天跟你在一起我也特别理解李敖在北京大学演讲时候的一个开场白。李敖说，看有人走的时候就着急说你看有人走了，我后来想李敖在北京大学开场白是，我演讲害怕三件事：第一件是演讲通告发出去以后没有人来，这是害怕的，说没有面子；第二件害怕的是演讲过程当中有人起来上厕所；第三件害怕的是上完厕所就不回来了。

　　我想讲的，就是为什么我们做杂志？我做杂志已经七年时间了，真正和Abitare合作才一年多的时间，在这个过程中我一直想做杂志是为了什么？很多人说做杂志是为了卖广告、为了生存。我老是跟他们讲做杂志不是因为这样才做的。在做媒体。什么是媒体？什么时候做媒体？在最早的时候，那些在地下室里面，油印的报纸，看到街上警察不在的时候赶紧发一下的人，那些人才是做媒体。而现在做媒体的人，每天盯着广告部的门口，市场部的门口，这些人是在做媒体。所以我觉得做媒体变化太大了，而这样变化也太不应该了。

　　因为我一直讲，我们面临金融危机，我们看到海啸来了，在座的每一个人都说金融危机来了，老是觉得你是一个受害者，我想告诉大家我们每个人都是其中的怂恿者，没有人能够脱离其外，特别是媒体，在这个过度制造的过程当中又给了过度制造很大的出口，希望大家去买、去买。刚刚索妮亚跟我说，每次看到你们杂志的时候，老是想装修房子，我说那是你看得不够，如果你多看的话，你会发现装修房子没有什么意思。当然我不是说我们杂志有这个功能，我只是想说我们做一本新的杂志。有的时候有人问我说什么是新的杂志？我说我们想做一本左派杂志。然后现在居然中国，有人问我说什么叫左派的杂志？我说你知道吗？美国有一句话，18岁之前你不是左派，说明你没有良心。30岁之后还是左派说明你没有脑子。我说我们30岁以后还在做左派杂志的这些人。什么是左派？关心弱势、关心问题、面对问题，这就是左派。

　　我们杂志里面不是每天报道设计是如何成为营销的工具，我们也报道战争给格鲁吉亚人带来什么问题、在格鲁吉亚有哪些人把一些饭店变成他们自己的家；我们报道在乌干达哪些人生活在生存线上面、有哪些设计师有在中国制造的自行车给他们提供一些生存的机会；我们在报道保安、保洁、保姆他们在一些豪华的社区之外，他们住在哪里、他们生存状态是怎样的；我们也报道在台湾的一些豪宅，一千万的豪宅到最后浪费了，变成一个建筑垃圾，这些问题是怎么造成的；我们报道过广东的一个城市，那些市长每天都在说要振兴城市，每天都说做工业创意园，我们很犀利地告诉他们，你们不是创意，是创收。所以我们一直在面对这些问题，这就是一本杂志应该做的事情。我想今天正是因为我们有这样一个背景，我们才有这个合作。因为我在做七年杂志过程当中，很多人说跟我一起做杂志。我找到一个真正做杂志的集团跟我一起做，因为我觉得我过的每一天我都能够去思考一些问题、回答一些问题，我想这也是我今天能够做这个展览的过程当中特别感动的地方。

　　很多人问我们你们做什么商业模式，每次到上海来都问我们你们做什么样的商业模式？我说为什么每个事情背后都要有一个商业模式。所以我想今天告诉大家，看这个展览，看这些设计师思考的问题，我们都互相借这个机会来分享一下，如果能够达到这个目的我们就非常高兴了。谢谢大家。

标签：