喜临门：VESUVIO维苏威

摘要：意大利最出名的火山以复杂和多层面的外表为特征，这一特点融入了软床的独特设计之中，它年轻，舒适，与生俱来的目的就是确保幸福与完全的放松。

  DESIGN CONCEPT设计理念

  The most famous volcano in Italy, characterized by a complex and multifaceted surface, is here reinterpreted through a bed with a particular shape, unique in design, young and comfortable, born with the aim of ensuring well-being and a total relax。

  意大利最出名的火山以复杂和多层面的外表为特征，这一特点融入了软床的独特设计之中，它年轻，舒适，与生俱来的目的就是确保幸福与完全的放松。

  MATERIALS DESCRIPTION AND FUNCTIONS材料描述和功能

  A massive but visibly soft figure highlights a character of pleasure and elegance。

  -巨大却不失柔软的形象凸显了愉快和优雅的特点。

  In accordance with the contemporary, the silhouette is strong and definite, to suit the fresh and young tastes of those who love simplicity and change。

  - 它与时代接轨，其外观是硬朗，符合于那些喜欢简单和改变的人的新鲜年轻的审美。

  The coating, carefully studied, is composed by Alcantara with the so called Leather treatment, gorgeous reproposition of the characteristics of a leather fabric conjugated with all the inherent properties of the innovative type of material supplied by the Italian company。

  - 经过仔细研究过的涂层由所谓的皮革处理的Alcantara组成，皮革材料特性经过重新诠释，与意大利公司提供的革新性材料固有的特性相得益彰。

  The relief seams underline the silhouette of the bed, becoming a feature of the shape thanks to their emphasis with the inclusion of a natural fiber such as hemp, in sharp chromatic contrast with the rest of the coating。

  - 外凸的缝合线强调了床的轮廓，由于它强调天然纤维的填充物比如大麻纤维，使之成为一个外形的特点，鲜明的色彩与涂层有了对比。

  Thanks to the wood structure and to the Alcantara lining, with the inclusion of a natural fiber such as hemp, the bed embodies a fundamental values ​​such as sustainability, allowing to create a timeless product。

  - 由于木质结构和包含天然纤维，比如大麻纤维的Alcantara内衬，床体现了基本价值观，例如可持续性，创造永恒的产品。

  The physical properties of the coating material, such as durability, ease of maintenance and breathability, are reflected in the finished product and become its intrinsic characteristics。

  - 涂层材料的物理性质，例如耐久性，易维护性，和透气性，被应用在成品中，使之成为他的本质特征。

标签：