方所年度主题“人本设计”开篇装置展开幕

摘要：2017年11月25日，方所即将迎来第六个生日。在2018年全新年度到来之际，方所以“人本设计”为主题，探讨设计之于现代社会的关联。11月18日至2018年1月15日，建筑设计师郭振江的展览“我很好”作为方所2018年度主题“人本设计”的开...

2017年11月25日，方所即将迎来第六个生日。在2018年全新年度到来之际，方所以“人本设计”为主题，探讨设计之于现代社会的关联。

今年11月18日至2018年1月15日，建筑设计师郭振江的展览“我很好”作为方所2018年度主题“人本设计”的开篇在广州店与公众见面。这是一场由巨型波浪墙体构建的空间装置展，通过将情感语言转译成数字信息，从而生成起伏不定波浪式的空间形态。

展览介绍

设计灵感来源于二十年前的一部电影

二十年前，岩井俊二的电影《情书》在郭振江的脑海里留下了深刻的烙印。尽管他只是看了一遍，大部分的剧情都已经忘记，但总有一些片段会在脑海中不时浮现。其中一幕便是女主角博子向着雪山呼喊：“你好吗？我很好！你好吗？”。

当时郭振江的心中充满不解，他不明白为什么女主角要用如此模糊和含蓄的话语来“翻译”内心的感受。他才渐渐懂得这也许已是内心情感的最好表达。

策展人郭振江导览

把口述语言翻译成空间语言

一次偶然的机会，郭振江在乘坐开往小樽的火车上，望向窗外的茫茫大海，不禁联想到，从物理的角度出发，波浪起伏的海面可以被看成是不同形态的正弦曲线叠加的一个场，这与通讯所产生的电磁场和说话所产生的声场相似，也许可以成为表达的情感的一种媒介。

郭振江认为世界上的一切都可以被解读成数字信息，一封信、一幅涂鸦、一句话、甚至是一个动作都可以有它想传达的内涵。于是，郭振江使用中文标准电码，将情感语言转译成对应的电码数字，并作为参数输入正弦三角函数为基础的曲面三维建模程序，以波浪的形式构造巨型墙体，把口述语言翻译成了空间语言。这幅巨型墙体上的波浪遵循着设计的平衡蔓延，却诉说着不同的感情用语。 

涟漪投影在”我很好“的明信片上

一场感性与理性共生的展览

此次空间装置展的设计灵感诞生于感性的幻想，却运用了许多理性解码的内容去呈现。“在‘我很好’的展览中，感性和理性是互生的。以理性的，或者说是科学的方式，去理解并呈现感性或人文的内容；反之，以感性的方式，去描绘科学的内容，这是我一直尝试做的事情。”郭振江坦言。

郭振江讲座现场

毕业于英国伦敦学院大学获建筑学硕士学位的郭振江，2004年加入英国扎哈-哈迪德建筑师事务所（ZAHA HADIDARCHITECTS）任职建筑设计师至2017年，曾参与广州大剧院、香港理工大学创新楼等项目。展览“我很好”没有刻意区别口述语言与空间语言间的差异，有些人喜欢用微信沟通，有些人喜欢用面对面的方式交流。做空间是郭振江的职业，也是他所擅长的设计，通过设计的多元化将情感语言以另一种方式向公众表达，使一张巨型的波浪墙体“开口”对人说话。

“我很好”空间装置展策展人简介

郭振江

2004年毕业于英国伦敦学院大学（UCL）获建筑学硕士学位。同年加入获建筑界最高荣誉普利茨克奖的英国扎哈-哈迪德建筑师事务所（ZAHA HADIDARCHITECTS）任职建筑设计师至2017年。其工作范围涵盖城市、建筑、室内、家具和产品的设计、制作及施工。主要负责项目包括广州大剧院、香港理工大学创新楼和长沙梅溪湖国际文化艺术中心等，并参与众多国内国际竞赛和展览。

自2015年尝试老宅赋予新生的改造项目，将始建于上世纪初的红砖洋房活化改造为现今的玳山。并以此作为起点，进行艺术空间装置、室内改造及建筑设计创作。参与展览包括：深港城市\建筑双年展、“笔尖·指尖上的中国”艺术展、时代美术馆社区艺术节等。

方所六周年系列活动介绍

方所六周年全新年度主题“人本设计”探索设计本质

2017年11月25日，方所即将迎来第六个生日。自从2011年11月25日方所在广州创立，每一年度，方所都以年度主题切入重要议题的探讨，推动大众对文化、生活、美学价值的反观与重视。从2011年底的“诗歌”、2013年、2014年关注既抽象又具体的“家”、“城市”、2015年，方所首家分店在成都开业、同年重庆店开业，主题定为“传奇”、2016年“创造再创造”方所第三家分店落户青岛，到2017年的“中国的世界”，在2018年全新年度到来时，方所以“人本设计”为主题，探讨设计之于现代社会的关联。

今日的人类社会面临着人口老龄、自然灾害、全人教育、资源稀缺等种种难题，设计既是工具、也能是一种思考，甚至是行动。在国内外，越来越多的设计师，与其他专业透过分享、共创、共生，共同形成良性的循环，一起创造更全面、更包容、更具备多样性的未来。

为彰显设计的价值，全新年度以“人本设计”为主题，开篇以“设计的本质“出发，在2017年11月13起于方所全国门市展开一系列活动。如建筑设计师郭振江的空间装置展“我很好”及展览开幕讲座，第九届傅雷翻译出版奖译者见面会及讲座，“诗歌与敌意”香港国际诗歌之夜广州站朗诵会，国际摄影大师阿尔伯特•沃森（Albert Watson）、设计理论及设计史专家王受之的分享会。方所青岛店会带来第五届老舍文学奖的青年作家文珍的讲座，方所成都店与重庆店则将邀请音乐人李星宇、张玮以及资深影评人陆支羽等知名人物与广大民众近距离交流。

11月18日至1月15日，建筑设计师郭振江的展览“我很好”在方所广州店与公众见面，这是一场由巨型波浪墙体构建的空间装置展，通过将情感语言转译成对应的电码数字，从而以波浪的形式传递人们内心的情感波动。11月25日，第九届傅雷翻译出版奖将于方所广州店举行颁奖典礼，26日上午入围译者及编者会出席读者见面会和签售活动，下午则将由法国著名作家让•艾什诺兹、达瓦佑兄弟及其书籍译者陈侗、余中先、张弛分别举办两场文学讲座。

11月21日，吟游诗人张心柔与资深电台主持人、音乐人林非会来到方所青岛店，重温华语经典金曲，心柔将在现场演绎她的音乐作品，唤起藏在歌声里的旧时光。11月25日“好好住”COO陈敏，重庆朵墨设计主理人程程将做客方所重庆店，从家的核心“客厅”说起，分享装修设计的实用技巧。12月，中国当代享誉海内外的知名书籍设计家吕敬人亦将亲临方所成都店，与现场观众互动交流，举办分享会。

标签：