中国设计师图鉴20 | 于云川：一半侠骨，一半柔情

摘要：经济学才女转行做设计，你的人生随时可以重做计划。



文 | 贺艳

图 | 于云川提供

  2018年最后一天，罗胖一如往年以《时间的朋友》演讲，和数万人一起知识跨年。当天演讲最开始，他说：“你有你的计划，而世界却另有计划。”进入正题时他又说：“既然这个世界另有计划，我们就重做计划。”

  我觉得这两句话用来描述于云川的经历再合适不过。

▽

  2003年以前，在于云川的职业计划里，从来没有“设计师”这一选项。她大学读的经济学专业，毕业后进入上市公司，工作稳定，收入也不错，一切看起来顺风顺水。但人生哪有什么“一帆风顺”，你计划好了自己的人生，世界轻轻吹过一阵风，就让你的人生航向拐了个大弯。

  2003年一次出差途中，于云川在飞机上偶遇一位外国朋友——一家国际顶级设计公司的老板，也是一位知名设计师，从此，“设计”开始走进她的人生，并且改变了她以后的人生轨迹。

  当时那位外国朋友正打算开拓中国市场，他请于云川帮忙跟中国委托方沟通，性格豪爽的于云川一口答应了。几次下来，外国朋友对于云川出色的表达能力与商务谈判能力欣赏有加，便邀请她做公司中国区合伙人。

  年轻的于云川也没多想，接受了来自这个世界对她的另一个计划，也重新给自己的人生做了一个计划：她决定转行去做设计。那位外国朋友变成了她最好的导师，引领她从一位不懂设计的“门外汉”，蜕变成独当一面的设计师。

— 本期访谈嘉宾 —

于云川

英国e&A国际设计合伙人

HFS|BE设计（中国区）执行总监

上海赫司毕邑联合设计事务所创始人/创意总监

三联设摩登木兰会理事长

2018年度国际空间设计大奖“Idea-Tops 艾特奖”组委会副秘书长

曾获荣誉

2018年“摩登她设计”设计师

2017年“40under 40 ”上海设计杰出青年

2016、2017年上海“别墅Top 100”设计师

2016年中国悟与行设计Top 100”设计师

带领设计团队获得

2017年美国室内设计杂志“金外滩奖”

2017年“金堂奖”优秀办公空间设计奖

2016年中国建筑与室内设计总评榜“最佳住宅/样板房空间设计奖”

2016年“金堂奖”优秀住宅设计奖

2016年“金堂奖”优秀样板房设计奖

代表作品

华为上海VIP贵宾楼

南通中南集团样板房

盛大天地源创谷

美国长滩希尔顿酒店

——

  至今，于云川转行做设计已经有16年时间了，她擅长各种大型商业空间和大宅的设计，曾成功操盘了多个全球知名品牌酒店的设计项目。

  旅居英国多年的背景，让她的眼界更为开阔，对待新事物的态度也更积极。她主张追求潮流，但不局限风格，始终坚持设计是“美学+实用文化”，崇尚好的设计应当是“功能完善与陌生美感的结合”。

  她设计的空间有时简洁干练，有时柔和清新，就像她本人给人的感觉一样：一半侠骨，一半柔情。而这样的两面性，也常常通过服装体现出来。衬衣和阔腿裤的搭配，勾勒出她的干练，元气满满的笑容，又映衬出她内心的温柔。或许正是这样的两面性，造就了如今这位成功的“设计操盘手”——一个最懂设计的商业人和最懂商业的设计人。

— 访谈视频 —

— 访谈精选 —

  新浪家居：您眼中的自己是什么样子的？

  于云川：我觉得自己是一个充满侠气的人，因为我很喜欢打抱不平，看到不舒服的事情，我会直接说出来，不会藏着掖着。朋友眼中的我也是比较直率的一个人。

  新浪家居：从经济学专业跨界从事设计行业，当时是怎么想的？设计行业对您的吸引力是什么？

  于云川：改行做设计纯属偶然。有一次出差途中，我在飞机上碰到一位外国朋友，他是在中国开拓市场的一个国外高端设计公司的创意总监，是一个大师级设计师。我们交流之后，他觉得我的表达能力不错，希望我能协助他在中国的工作。我想既然有缘，就帮他做了几次友情翻译。

  我认为“翻译”这件事，不光是英文要好，中文水平和情商也要高。那位外国朋友很认可我，他觉得和一般的翻译相比，我和客户的沟通更有效，客户对我的反馈也比较好，所以后来他就邀请我做他公司在中国的合作伙伴。我当时很年轻，比较乐于挑战，所以就改行从事设计行业了。 

  那位外国朋友现在已经60多岁了，我从他身上学到很多东西，无形当中就感受到了设计的魅力所在。他是我最好的老师，遇到任何事情我都可以向他请教，我觉得自己很幸运。

  新浪家居：当初作为一个“门外汉”进入到设计行业，有没有遇到什么困难？

  于云川：那时中国的设计不是特别发达，很少人做室内设计，所以困难还是蛮大的。有一阵，我们常常往返于国内外进行考察，然后带回来一些先进理念。两三年后，中国设计行业迅速崛起了。以前大家常常混淆“设计”和“装修”这两个概念，随着设计行业的发展，固化的思维也被打破了。所以困难是一定会有的，但不值一提，每个设计师都会经历，是很正常的状态。

  新浪家居：您觉得“设计”和“装修”的不同之处是什么？

  于云川：简单点说，设计是图纸，装修是施工。设计师是用头脑去思维，创造一种美的画面，而装修是完成这个美的画面，有可能100%呈现，也可能会毁了我们的设计。装修人员常常想改动、简化设计， 对我来说，设计图纸是智慧的结晶。是不可以随便乱动的，所以设计人员和装修人员常常会吵架。

△于云川作品《源创谷1号》

  “盛大天地源创谷”位于上海市浦东新区张江高科地块，是年轻高科技白领工作及生活的聚集地。整个空间设计围绕“开阔干练，青春灵动”的设计理念，打造适合中国高科技人才工作的办公场所。结合本项目的适用人群，设计师在本案中大量使用了彩色玻璃、不锈钢、浅色调的大理石及灰色系瓷砖, 使色彩清丽且有强烈的对比碰撞；采用青春时尚的现代施工工艺，线条简洁流畅，构筑个性化空间，拒绝冗余的天花和立面带来的压抑和琐碎，配合灯光的合理配置，使空间宽阔、清透、雅致、稳重、大气之外，亦展现出一种力度感和效率感的办公氛围。

  新浪家居：还记得您做的第一个项目吗？

  于云川：记得，我们接的第一个比较系统的设计项目是爱茜茜里冰淇淋店，大概是在2003、2004年，但当时我做得不是特别开心，因为刚开始客户的要求并不明确，引起了几稿的争议，最后我们很不开心，跟客户说：“如果你真的不知道自己要什么，我们真的无法完成这个设计。”后来客户的态度就转变了，在相互尊重的前提下，我们提交了最后一稿，客户接受了。那次设计奠定了后来所有爱茜茜里冰淇淋店基本的色调和整体风格。不过我们最早设计得更高级一点，可能出于经营或预算的考虑，简化了很多东西，但是最终很多理念还是保留了下来。

  新浪家居：现在路过爱茜茜里冰淇淋店的时候会不会有些感慨？

  于云川：会有一点，但是我觉得有些茫然，就是在某些点上，中国还是甲方为大，这是我们一直想改变的一个现状。相对来说，国外更愿意相信专业。不过现在中国很多高端客户也愿意相信专业，这一点我们特别欣慰。所以市场环境的改变，需要我们所有人去努力，也需要设计师一直坚持。

  新浪家居：在您的印象中，最难忘的项目又是哪一个呢？

  于云川：我最难忘的是一个私人豪宅项目。这个项目体量非常大，室内空间有两三千平方，业主是在中国某个领域非常有成就的一对老夫妻。令我印象最深的是，当时那位老先生总结了两千多条设计需求给我，很多都是用比较深奥的文言文写的，比如“感温不感风”，就是希望空调有温度，但是不要有风直吹；再比如“感光不感灯”，即灯光只要看到光度足够，但是不能看到刺眼的灯光等等。这些需求当时还蛮折磨我们的，对我们来说是一个非常大的挑战。但如果我们满足了他的需求，未来就无往不利了。我们写了一份非常完整的计划书，将近1000页。很欣慰，最后我们的设计得到了业主的肯定。

  新浪家居：当时他是怎么找到您的？

  于云川：朋友推荐。当时他找了很多设计公司来谈，包括很多著名的设计公司，其实他蛮感性的，选人的时候并不注重名气，而是看感觉是否投缘。所以人和人之间，是需要一点缘分的。

  新浪家居：感觉您一路走来，机缘都很好。

  于云川：我不强求，不是那么急功近利，很多时候不强求、顺其自然，别人能接受你的尺度会更大一点。

△于云川作品《源创谷7号》

  热播剧《我的前半生》取景地。整个空间设计围绕“硬朗开阔，独特干练”的设计理念，打造适合中国高科技人才工作的办公场所。结合投资方的设计要求和本项目的适用人群，设计师在本案中使用了大量俊朗的黑色不锈钢、浅灰色大理石及黑白灰色系瓷砖的协调配比，配合合理的灯光，让空间稳重却不失层次感；尤其在天花上的立体几何体块吊顶的设计，凸显空间高度、辨识度和设计师的魄力及把控力；墙面和顶面大体块的穿插方式，使空间元素自然融为一体，线条流畅多变且有条理性，略带张扬但不失雅致、稳重，展现力量感与美学的融合。

  新浪家居：您一直遵循的设计准则或设计理念是什么？

  于云川：我认为设计师是智商和情商的结合体，我们是服务型行业，所以要以服务者的姿态做设计，我们不是艺术家，不是为自己而作，而是为别人做设计。另一点，我一直遵循的一个设计准则是“不断追求陌生的美感”，千万不要把自己锁定在一种风格里。设计师要有一双发现美的眼睛，要去关注新的潮流，拓展自己的思路和眼界，不断更新自己的资料库。我们的接受度一定要比别人高，你自己不接受新的东西，怎么让客户接受新的东西，怎么可能做得更好？

  新浪家居：您做过不少住宅项目的设计，现在越来越多业主对居家生活品质提出了更高的要求，更强调生活的舒适性，您是如何理解“舒适家居”这个概念的？

  于云川：每个人对于“舒适”的定义是不一样的，所以我认为舒适家居也是没有定式的。 我做过很多项目，有的人喜欢性冷淡风，家里都是钢筋水泥，有的人喜欢金碧辉煌的，家里各种装饰，对他们来说，那就是舒适的。所以舒适家居没有定式，各个品牌商都会有它的市场和价值。而作为设计师，我们也会针对客户的需求，去做让他感到舒适的设计。

△于云川作品《雲墅》

  作品为大平层居家空间。“直线属于人类，曲线则属于上帝”。设计汲取了建筑外部本身流线型设计理念，将曲线美感延伸到室内空间，让内部空间功能界限游走于“有界”与“无界”之间，内外部元素自然融为一体，线条柔和且有条理性，略带张扬开阔、清新且有力度。

  新浪家居：作为一位成功的“设计操盘手”，您在公司管理方面有什么经验可以分享一下吗？

  于云川：我在上市公司待过，知道大公司是怎么一回事，但设计公司的管理方式完全不一样。一般设计公司不是特别大，三十几个人就算规模比较大的，再加上设计公司比较特别，人员加班时间会比较长，所以在公司管理方面，我愿意自由度高一点。自由度高，但责任感强，这是我们一直秉持的理念。

  我不要求公司员工上班时间准时准点，但是在交稿的质量方面不能出任何差错，这是我坚持的原则。因为对于设计师，我没办法要求他们的下班时间，所以我也没必要要求上班时间，这是一个很合理的行为，当你不那么计较的时候，很多人也不会跟你计较。

  设计师需要一个非常融合的工作环境，我希望团队是一个特别和睦、特别欢乐的状态，这就是我最简单的管理理念。

  新浪家居：一般您一天24小时的日常是怎样的？

  于云川：我的日常说起来不是一个好榜样，我是比较混乱的，有时候加班，可能连续半个月每天看着太阳升起再去睡觉，尤其是几个项目连在一起的时候会特别紧张，所以就养成了一个非常坏的习惯，一般不到凌晨两三点是不会睡觉的。

  早上十点多我会到公司，下午跟大家开会，探讨一些项目的方案。不加班的话，大概七八点回家。我很享受自己一个人在家的时光，它留给我足够安静的空间，去思考项目方案。你知道，有时候在办公室想方案是很难的。在家里，特别是晚上到凌晨这段时间，我会比较兴奋，创造力更容易激发出来。

— END —

  《中国设计师图鉴》是由新浪家居策划出品、保利管道独家冠名的2018年度大型设计师访谈栏目，由国内外知名设计师在栏目中讲述其设计思想、设计语言，通过设计师的思想碰撞，浓缩设计到生活的过程，找寻舒适家居生活的真谛。

▼

（点击图片浏览《中国设计师图鉴》栏目专题）

  保利管道希望通过《中国设计师图鉴》系列活动及访谈，与家装设计师们交流舒适家居理念。保利管道通过多年的发展，已经研发打造出了满足大部分用户的全新系列高端家装管路系统，包括同层排水系统、入墙式卫浴排水系统、管路移位系统、分路供水系统、热水循环系统、PPR给水系统等，保利管道期待让每一个用户拥有健康舒适环保的小环境。

标签：