对话“设计上海” 2016 创意总监Ross Urwin和Darrel Best

摘要：2016年度“设计上海”将3月9至12日期间亮相于上海展览中心，预计将迎来超过300家展商和42000位观众，众多全球顶尖品牌将藉此机会展示出旗下数千件最新设计作品，同期也在为期四天的展会期间，除了国际设计品牌及艺廊参展之外，更将呈现重量级...

  记者：为什么将中国品牌诸如Wuu和国际品牌诸如Cassina, Vitra, Hay一并展出非常重要？这种多元性的结合对此次展览有什么意义？

  一直以来，“设计上海”的主要目标之一就是搭建一个可以汇聚、展示全球最佳设计的平台。过去的几十年来，亚太地区一直都被看作是“制造业基地”而非“创意设计之乡”。然而，这其实只是人们的误解。幅员辽阔的中国不仅在历史上设计创造层出不穷，而且近年来其快速的现代化进程更是见证了设计与创意的复兴。中国的设计传承和其他国际创意中心的历史渊源一样重要。“设计上海”团队十分推崇中国的设计传统，并且相信：中国是一个创意大国，在这样一个汇聚了国际顶级设计品牌的盛事中引入中国品牌，把中国品牌和中国元素推广到更广阔的国际设计舞台是我们的愿景之一。

  记者：能否介绍一下当代设计馆、精典设计馆、限量设计馆三个分馆展示作品的不同之处？

  当代设计馆将呈现的是具有当代审美的品牌和设计师作品，包括从19世纪早期现代主义运动发迹开始创立的品牌，到当今日益涌现的新锐设计师的作品皆有囊括。这些设计都运用了现代的制作和生产工艺，总体上来说，在形式上都非常简约。

  精典设计馆把聚光灯转向蕴涵丰富且具有历史渊源的设计品牌。这个展馆的展品及其灵感来源不局限于某一个特定的设计运动，该馆内陈列密度高，展品装饰性强，体现出优雅与质感并重的设计审美。Villeroy & Boch德国唯宝，Bang & Oulfsen，Riva Mobili，Visionnaire等众多品牌将共同打造一个充满活力且特色纷呈的经典氛围。

  馆如其名，在限量设计馆内会展出一些享誉全球的艺廊所带来的限量设计精品。该馆是为了设计收藏者和设计艺术爱好者而建，展品的亮点在于设计师及设计品都更加具有艺术性，而非日常的消费产品。在2015年，“设计上海”限量设计馆就呈现了来自Campana Brothers，Zaha Hadid，Arik Levy，Marcel Wanders和 Frances Sultana等众多品牌的设计。2016年，我们将为观众带来更多更精彩的世界级限量设计品。

  记者：为什么“设计上海”是设计爱好者们的必往之地？与其他的设计活动相比，“设计上海”有哪些出彩的互动设计装置？

  “设计上海”为其他设计和艺术类活动设立了新标杆。悉心臻选的展览品牌、设计师和赞助商群英荟萃，共同在中国呈现一场别开生面的设计大展，展开关于设计的对话与交流。相比其他展览来说，“设计上海”结合了创意的同时，仍不失商业元素，因而在抒发创意表达，开启设计对话的同事，也搭建了一个成功的商业平台。

  在2016年，我们将继续引入众多在中国乃至全球都前所未见的互动设计装置，包括2015伦敦设计周期间在Victoria & Albert 博物馆发布的艺术家KIM THOMÉ为施华洛世奇打造晶彩图腾ZOTEM，也包括获奖无数的LASVIT呈现互动型玻璃动态雕塑SUPERNOVA。今年，新天地也作为我们的合作伙伴，携手共邀请国内外的设计师在“设计上海”开幕之前推出两个极具创新性的设计装置，搭建在新天地新开业的购物中心THE HOUSE之内，作为展前预热。著名设计师杨明洁（Jamy Yang）也将呈现“羊舍造物计划”，鼓励观众对传统的手工艺品进行再次探索，并思考中国传统是如何结合现代审美融入生活方式的。此外，我们再次与《家居廊》合作，他们将在今年的“设计上海”推出“东方— ELLE DECORATION东方美学互动展”，打造出一个集灯光、影像、装置与环绕声场于一体的沉浸式多媒体体验空间。所有这些创造力都对这次展览的成功举办起着推动作用。

  在过去的两年里，许多新生代的著名设计师都通过我们的平台发布了自己设计的新系列，并且参与到我们的国际设计论坛当中来。今年，我们的团队将继续携手中国领导生活方式出版物《安邸AD》，再度联袂推出“中国设计新星平台”。这个平台积极找寻并支持区域内的设计新星，让设计师有机会面向“设计上海”逾40,000名观众展示他们的作品。这种对本土新兴设计人才的支持和推广是“设计上海”的一个重要初衷。

  记者：除了展览之外，还加入了别的构成元素，如香槟吧、购物区、庭院和咖啡馆，为什么这些元素很重要？

  设计是一种感官体验，也正因如此，“设计上海”致力于充分满足观众的需求并给予其灵感。设计和烹饪艺术的表达有着异曲同工之妙，所以“设计上海”的团队想通过这些元素给观众创造一个360度的全方位设计体验。我们与本土及国际合作伙伴齐心协力创建了点缀展览空间的餐饮区和功能区，让我们的展商和赞助品牌也可以在这里招待其客户和设计爱好者，进行交流。

  记者：你希望在“设计上海”的舞台上会展开怎样的讨论和对话？这些对话和“设计上海”的整体目标是什么？

  我们对同期开展的国际设计论坛的期待与展望是让观众能够通过才华横溢的设计师及其作品，亲身体验、探索这个浩瀚的创意社区，并从中汲取灵感。我们邀请到的演讲嘉宾中有工业设计师、产品设计师、建筑师和城市规划师等各行各业的杰出人物。这种持续的对话会促进设计产业的发展，并能为社会的进步做出贡献。关于设计的思考触及到我们生活的方方面面，演讲嘉宾和观众汇聚一堂，交流思想，碰撞出火花，必定会进一步推动我们经验的发展，为人类创造出更好的生活环境。

  记者：自从第一次举办“设计上海”以来，已经取得了哪些成绩呢？

  无异于其他任何设计展，要想凝聚力量，就要花费时间。观众和参展商给予的积极反馈让我们十分欣慰。“设计上海”成为全球设计界最重要的年度活动之一已经毋庸置疑。作为一项大胆创新的活动，“设计上海”现在仍处于发展初期，但是来自我们的参展商、赞助品牌、合作伙伴和观众的投入和支持无疑将让我们的活动越办越出色。

  记者：为何选择上海？

  这是我们的伦敦总部在亚洲调查多年后，经过深思熟虑做出的选择。其他城市也表达了想要与Media 10合作的诉求，但是上海成为了我们的第一选择，因为上海拥有蓄势待发的创造力和便利的交通。上海是一个多元化、国际化的城市 ，拥有一流的城市规划，乐于接受新事物的开放思想以及对于设计的高度敏感性。

   记者：可以和我们讲述下您过去的经历和专业经验对“设计上海”的影响吗？您想要达成什么样的目标？

  Media 10的专业团队是开发和推广设计活动的行家，英国Clerkenwell设计周，伦敦100%设计展和The Ideal Home Show等都是团队引以为傲的成果。我们的优势在于我们积累了丰富的国际资源，同时在亚洲的设计界以及媒体圈也建立了广泛而深厚的人脉资源，共同享有充满创意的愿景。在此前打造的各种全球性设计活动中，我们就已经与许多国际一线品牌合作过，并且支持了许多设计新秀的发展。我们有着市场所需要的审美，也有着明确的战略目标，知道如何让“设计上海”产生更持久的影响力。

  记者：今年有哪些特别的设计师以及别出心裁的装置值得观众期待呢？

  2016年参展的展商名录确实激动人心，值得期待。来自纽约知名地毯设计品牌Fort Street Studio的设计者Brad和Janis Provisor今年将强势回归，展出他们刚刚设计完成的一个新系列。这个系列的设计基于经典的图形和手绘线条，选用简单干净的原色或是黑白色，采用有趣而又与众不同的编织技巧。

  与Swarovski团队进行设计装置的合作总是非常愉快的。正如之前已经提及的，“设计上海”2016将会展出挪威设计师Kim Thomé为其专门打造的晶彩图腾“Zotem”。

  2015年初次展出的周宸宸设计工作室（Frank Chou）今年也将继续参展，我们也热切期待看到这位年轻的中国设计师今年带来的新设计，他与多个国际品牌进行过合作，带来了许多让人眼前一亮的优秀设计。

  在“设计上海”2015举办的首届“中国设计新星平台”中的夺魁者陈福荣将携他的第一个家具系列展出。 “设计上海”为陈福荣提供了一个免费的展位作为其奖励，在过去的10个月来，我也一直在为这位年轻设计师作指导，对于他已经完成的作品系列，我感到分外激动。

  其他作品的话，我个人最为喜爱的品牌包括来自Beyond Object以及他们带来的生活方式装饰品。此外， 丹麦的家饰设计品牌Hay，还有一直对高端当代品牌有着独家解读的Domus Tiand（家天地）也非常值得期待；另外，我一直钟爱的来自伦敦的经典品牌George Smith也将第一次出展。

设计上海 2016展会信息

时间：2016年3月9-12日

地点：上海展览中心

网站：cn.designshowshanghai.com

微博：DesignShanghai

微信：designshanghai

主办方：Media 10 Limited

标签：