2016设计上海-平仄品宣文字

摘要：平仄作为创新的中式品牌，根植传统家具，怀古而不泥古，独出己意。将东方讲求的虚实之境与西方几何美学在家居设计中相遇并融汇，一桌一椅、一床一柜皆具灵性，组合如画、流动如诗。实用与审美之外，平仄品牌给家居生活注入了更具气韵的文化内涵，蕴生活智慧于...

  主视觉图：

  品牌名称：平仄/PINGZE

  展 位 号：C2-134

　　品牌介绍：平仄作为创新的中式品牌，根植传统家具，怀古而不泥古，独出己意。将东方讲求的虚实之境与西方几何美学在家居设计中相遇并融汇，一桌一椅、一床一柜皆具灵性，组合如画、流动如诗。实用与审美之外，平仄品牌给家居生活注入了更具气韵的文化内涵，蕴生活智慧于生活环境之中。  

　　As a brand of innovative Chinese furniture, PINGZE dedicates to design refreshing and unique furniture based on classic style. With the blend of Eastern void-and-solid aesthetic and Western geometric aesthetic, tables and chairs, beds and cabinets, gain a dynamic aura of painting and poetry. In addition to functionality and aesthetic, PINGZE brings spirit and charm into furnishings, wisdom into living environment.

  主要设计师介绍：

  创始人兼总设计师傅军民先生，赋予了平仄家具灵动而又隽永的气质，倡导一种静美而又致远的生活方式。

  潜心古典家具设计多年的傅军民先生，善以传统美学介入现代人的生活理念，建构具有反思意识的新式东方审美。在他看来，设计作为一种语言，设计者的创作初衷为能指，使用者的个体品读为所指，故能滑向更为多维的对话空间。

  About Designer:

  Junmin Fu, founder and chief designer of PINGZE, creates a smart and meaningful character of furniture, and advocates a tranquil and conscious lifestyle.

  Having focused on the design of classic style furniture, Junmin Fu successfully brings traditional aesthetic in contemporary life, and creates a critical neo-eastern aesthetic. From his perspective, design, as a kind of language, is going into a dialogue of more dimensions since intentions of designers are signifier and personal interpretations of users are signified.

  产品介绍：

  Product Introduction:

  竹嵌几何屏风+罗汉床（榻） 组合

  几何屏风，山形错落，竹嵌致密，虚实化境。屏榻组合，清风雅韵，气度超逸，回味古今。

  Bamboo block geometry screen&Luohan Bed

  Geometric screens of fine woven bamboo, laid out as rolling mountains, depict a void-and-solid spectacle. The combination of screens and Luohan bed emanates an airy elegant rhythm and transcendent aura, which evokes both ancient and modern tastes.

  《竹嵌几何屏风》

  规格：3000*500*1935mm

  材料：东非黑黄檀、竹

  价格：￥770000元

  Bamboo block geometry screen

  Dimension:3000*500*1935mm

  Material: Eastern African rosewood,Bamboo

  RRP: $121170

  《罗汉床（榻）》

  规格：1990*800*450mm

  材料：紫光檀（东非黑黄檀）、羊毛精纺

  价格：￥55000元

  Luohan Bed

  Dimension: 1990*800*450mm

  Material: EasternAfrican Blackwood, Wool

  RRP: $8421

  《景泰蓝提盒》

  Cloisonné Enamel Carry Box

  石绿画山，如影随形；青出于蓝，翩若惊鸿。采用景泰蓝材质，铜胎珐琅上渲以画境般青蓝色，器型出落大方，细节精当，使提盒重回现代审美与用度。

  规格：236*364(mm)

  材料：紫光檀（东非黑黄檀）、景泰蓝

  Mountains of malachite green overlay around. Cyan and blue perform a fantastic dance. Beautiful cyan scenery by cloisonné on enamel. With elegant shape and exquisite detail, the carry box is reinvented under modern aesthetic and functionality.

  Dimension: 236*364mm

  Material: African Blackwood, Cloisonné Enamel    

标签：