专访Roberto Palomba：中国设计行业有全球最大的发展空间

摘要：2018米兰国际家具（上海）展期间，新浪家居独家专访世界顶级意大利建筑设计师Roberto Palomba。

  11月22日至11月24日，2018米兰国际家具（上海）展览会再次登陆上海展览馆。这是米兰国际家具家具展来到上海的第三年，来自意大利的巅峰制造和设计品质再一次征服了中国的消费者，超过22500的专业人士见证了这次盛会的成功。

  在此次展会期间，新浪家居有幸采访到世界顶级意大利建筑设计师Roberto Palomba。从建筑到室内设计，再到产品设计，Roberto的设计跨越多个领域，他为很多知名家具品牌设计过产品，各式各样的产品设计背后，他都秉持着一个原则——简约，即做减法。诚如达芬奇所言，做减法是最难的加法。他喜欢通过最简单的方式呈现最好的产品。

Roberto Palomba

  在11月24日上午的大师班活动中，Roberto以《更好的意大利设计》为题分享了他对意大利设计的思考，并与中国青年设计师陈福荣展开精彩对话，共同探讨热门设计话题。这是Roberto 第一次作为意大利设计师代表参与米兰国际家具（上海）展，前两年他以设计师观众的身份来参观过，今年与展会深度合作，他更觉自己有一份责任，为意大利与中国的设计文化交流做出一点贡献。

  实际上，早在23年前Roberto就已经来过中国了，自那以后他便频繁往来于中国与意大利。“我觉得中国的变化特别大，无论是城市景观还是中国人的外貌，都越来越漂亮了。”Roberto非常欣喜地与新浪家居记者谈论起他对中国的印象。在他看来，日新月异的中国在设计方面有着很大的发展空间，全球的设计师也越来越重视亚太地区尤其是中国。当被问到是否考虑来中国生活时，Roberto的回答有些出乎意料：“其实我已经是在中国生活的状态了。”

  在新浪家居记者与“翻译”沟通时，Roberto拿起画笔在他随身携带的红色画本上画起了草图。随时随地记录，不放过任何时刻的灵感和素材，这，大约就是设计师的习惯吧。

Roberto Palomba 与友情翻译 Emanuele

/ 访 谈 实 录 /

  新浪家居：建筑设计出身，对于您做产品设计有何帮助？

  Roberto：如果你是一个建筑师，你会非常了解空间的尺度，这是非常重要的一点。每一件家具产品都需要放在空间里面，所以建筑设计会帮助我更好地理解产品在空间里的呈现，从而帮助我做出更适宜空间特性的产品设计。

  新浪家居：您曾经与许多知名品牌合作，帮助他们设计产品，与这些品牌合作感受如何？

  Roberto：设计是需要锻炼的，设计灵感并不是每天早晨你起来就会突然而至，它需要不停的锻炼。所以和不同的品牌合作，对我来说是非常好的挑战和实践机会。就像肌肉需要锻炼才能塑造完美的曲线一样，灵感也需要积累，才能造就更好的设计。

  新浪家居：您做产品设计最希望表达的是什么？请您谈谈您的设计理念。

  Roberto：最简单的就是最好的。我希望我的设计是简约的，很多设计师会把一个产品设计得很复杂，我不喜欢这样，我喜欢做减法而不是做加法，加法看起来很丰富，但容易丢了本质。我很赞成达芬奇说的“减法是最复杂的加法”，我希望通过最简单的方式，呈现最好的产品。

Roberto Palomba 为 Foscarini 设计的灯具产品

  新浪家居：在您设计这么多产品当中，您觉得最有意思或者最喜欢的是哪一个？

  Roberto：我为意大利装饰灯具品牌Foscarini做了一些灯具的设计，都是非常简约的外形，我觉得是很有代表性的。另外，我很喜欢我在2006年为意大利家具品牌Zanotta设计的Lama躺椅。

Lama 921 by Roberto Palomba

  新浪家居：这是您第一次来中国吗？

  Roberto：不是，我23年前第一次来中国，当时我还很年轻。

  新浪家居：您对于中国有什么样的印象？

  Roberto：这23年间我感觉中国的变化非常大。我每年都会来中国，我发现中国人在外貌上越来越时尚有型，每个人都越来越注重自己的外表，城市的绿化也越来越好。因为我是一个设计师，所以我会对视觉上的变化特别敏感。

  新浪家居：今年是第三届米兰国际家具（上海）展，您怎么看待米兰国际家具展从意大利来到中国？

  Roberto：米兰国际家具展是意大利“国家体系”的展会，意大利和中国两个友好的国家通过这种方式合作交流，我觉得是非常好的机会。它是意大利与中国之间的商业和文化桥梁，为双方带来利益。

  新浪家居：这三届米兰国际家具（上海）展您都有来吗？

  Roberto：我都来过，之前是以设计师观众的身份来的，这次很开心以意大利设计师代表的身份参与其中。

  新浪家居：在您看来，今年的展会与往年相比有什么变化？

  Roberto：第一，展示的产品质量越来越高了；第二，参与的品牌数量越来越多。这是比较明显的两个变化。

  新浪家居：您对于今年展会的整体感受如何？

  Roberto：这次作为意大利设计师代表参与大师班的演讲，与中国观众分享意大利的设计，并与中国青年设计师对话，我的感受非常不一样。作为国家代表，我觉得我的责任心更重了。

  新浪家居：您平时是否有关注中国的设计师？怎么看待中国设计行业的发展？

  Roberto：中国设计行业有全球最大的发展空间，年轻设计师在中国会有很好的成长机会。我发现全球设计行业正在慢慢往亚太地区走，往中国走，我们也需要特别重视中国市场，未来中国的设计空间是最大的，同时也有着最大的发展需求点。

  新浪家居：您23年来频繁来到中国，有没有想过在中国生活？

  Roberto：我已经开始了，我和中国的品牌也有合作，希望未来能有更进一步的合作交流。中国市场一直在变化和发展，对于设计品质的要求越来越高，我也会应中国消费者的需求，做出更多好的设计。

  新浪家居：谢谢Roberto先生，欢迎您常来中国。

— end —

特别感谢友情翻译

意大利家具品牌代理Emanuele 雷磊先生

采访整理：贺艳

标签：