媒体人谈中国设计如何与国际接轨
摘要：传统媒体与新媒体达成完美合作
新浪乐居与ATCASA杂志合作的设计频道已经正式运转，可以说此次合作创造了行业的第一次：第一次传统媒体与新媒体达成完美合作。RCS期刊集团总裁MATTEO说:不该把新媒体与传统媒体划分如此清晰。
设计本身是无国界的。正是因为这个原因，《居》杂志想把更多好的设计，以及引领时代的国际设计呈现给更多中国的消费者，引领一种新的生活方式，以及用新的触角，带给更多消费者耳目一新的内容。
家居议事厅栏目特邀请著名媒体人：RCS期刊集团国际部总经理 FAUSTO TATARELLA ；RCS期刊集团总裁 MATTEO NOVELLO；ATCASA设计频道主编段妍玲；卓意(北京)出版人孙群一起来谈谈媒体行业带给他们的感悟。
时间：2009年1月16日上午10：00-11：30
地点：理想国际大厦8层嘉宾聊天室
主持人：新浪家居 杨轶
嘉宾：
意大利第一大传媒集团RCS期刊集团国际部总经理 FAUSTO TATARELLA
意大利第一大传媒集团RCS期刊集团总裁 MATTEO NOVELLO
ATCASA设计频道主编段妍玲
卓意(北京)出版人孙群
以下为现场实录：
主持人：各位新浪的网友大家上午好，新浪家居议事厅栏目第六期和大家见面了，今天嘉宾聊天室请来四位传媒界的贵客，坐在我旁边的是卓意北京的出版人孙群。我把介绍权交给孙群先生。
孙群：我是卓意北京的出版人孙群，今天非常高兴我跟我的几位同事和大家见面。这位是RCS期刊集团国际部总经理 FAUSTO TATARELLA，这位是RCS期刊集团总裁 MATTEO NOVELLO，这位是ATCASA设计频道主编段妍玲小姐。
主持人：谢谢孙总，我们今天的访谈有很多的网友关注，先请各位介绍一下自己。刚才只是名字上我们知道了，至于从事的工作，以及在传媒界创造的神话，很多人还不是特别了解，请各位简单介绍一下。
MAUTTEO NOVELLO：我代表RCS期刊集团，RCS期刊集团在整个RCS集团里占了很重要的位置，我们有超过30本覆盖不同领域的期刊，有包括大家都知道的比如女性的期刊，男性的期刊。我们还有一些比较专业的领域的期刊，比如像旅行、育儿杂志是我们很重要的组成部分。还有我们现在正在中国开展的家居和设计这块。家居、建筑、设计是意大利当代文化里非常重要的一部分，也是我们尽量把这部分国际化的一个非常重要的部分。所以，我们这边在中国成立了我们的合资公司，卓意(北京)传媒。ATCASA设计的频道，非常高兴和新浪合作，在意大利我们也成立了一个相当于意大利家居的门户网站，我们希望在中国的多媒体传媒方面有更好的表现。我们也深信，通过互联网转化的过程，我们能够让传统的读者跟纸媒的感性接触到更广泛的，通过数据库，通过信息，通过服务的这么一种新型的接触方式。
作为我们是意大利第一大传媒集团，我们除了期刊，还有日报，还有电视，我们希望和互联网第一大集团进行一个门当户对的合作。
FAUSTO TATARELLA：我不用重复刚才MAUTTEO NOVELLO先生的说话了，有关我们的建筑和设计这块的出版物，我可以增加一个解释。在整个欧洲，意大利的室内设计和建筑和出版这块都是占有非常领先的地位。就像你们所知道的，建筑、设计领域里你要面对的是知识面和需求完全不同的用户，所以一个完整的传媒的计划就应该要覆盖到这个领域里的每一个人。
因为这个理由，我们也更看好新的传媒计划，因为它可以更好地通过现代的方式和这个领域里需求不同的人进行比较好的双向沟通。当然我们不要忘了互联网，我们不要只是把它当做简单的宣传或者广告的工具。我们要通过网络把传统媒体里发现新事物，发现新人才的职责继续承担起来。所以，在我们一起合作的网站里面，相信很多的网友已经看到了，我们在这里面有很多的信息是跟建筑，跟大师级相关的信息。
段妍玲：大家好我是妍玲，大家更多地认识我是中央九套，现在我很高兴地加入北京卓意，和孙群先生一起进行建筑和设计进行一个跨媒体的实验。我现在有两个非常重要的，自己认为还能实现人生理想的工作，一个是《居》杂志，一个是ATCASA频道，具体是怎么样的，大家可以去买一本看看。
