设计大咖秀 | Mario Cucinella：我的建筑能“吸霾”！

摘要：他的建筑号称能“吸霾”，未竣工就被中国某意大利移民置业机构拿来当“鱼饵”。作为一名建筑师，他不但成立了个人建筑师事务所，还先后成立了一个公益组织和一间学校。新浪家居专访国际绿色节能建筑权威专家Mr.Mario Cucinella.

导语：他的建筑号称能“吸霾”，未竣工就被中国某意大利移民置业机构拿来当“鱼饵”。作为一名建筑师，他不但成立了个人建筑师事务所，还先后成立了一个公益组织和一间设计学校。新浪家居专访国际绿色节能建筑权威专家Mr.Mario Cucinella.

【 一 】

新浪家居：您此次来中国担任第26届IOD国际设计大会演讲嘉宾，能说说您对此次大会的主题“设计连接世界”的思考吗？

Mario Cucinella：当我们做设计的时候，千万不能想着从“国际化”的角度入手，我觉得这是最关键的一点，因为放诸四海而皆准的设计是缺乏特色的。我不否认设计仍然需要国际化，因为全球化是这个时代的潮流，只是在这个过程中，作为一名设计师，我们不能忘记本土特色，这个世界上有各种不同的文化和语言，我想多元化会比取得一种高度统一的文化认同更为重要。

新浪家居：可以再展开说说您对本土化和国际化的观察与思考吗？

Mario Cucinella：一方面我们渴望全球化，另一方面我们保护本土文化，人们看似在两难中抉择，但事实上，在过去的一个多世纪里，千城一面的现象已经如火如荼——你可以看到不同的国家都充斥着相似的建筑。我想真正的全球化不是让多国文化变成一种文化，而是在保持本土文化的前提下，百花齐放百家争鸣。如果全球化被理解成前者，那我觉得是时候要抛弃这种所谓的全球化概念了，它只会让人们失去与土地、环境的联系，历史中并不缺乏这样血的教训。

新浪家居：您所说的正是很多设计师所担心的问题，由于全球化的影响，人们将逐渐失去本土价值观、本土艺术和本土风俗。不过前几天，RCR 建筑师事务所的三位主创设计师，获得了2017普利兹克奖，这无疑也为“本土派”打了一针强心剂。

Mario Cucinella：对！这个西班牙建筑团队很有天赋，他们是很棒的建筑师！我觉得他们的作品创造了建筑与环境的密切联系，也充分证明了建筑之于人的重要性，我喜欢他们的作品所传递出来的强烈情感。

新浪家居：您在IOD的演讲题目是《富有创造力的同理心》（Creative  Empathy），您想藉此表达的是什么？

Mario Cucinella：我想说的是可持续建筑设计的方式和途径。同理心是指你感受一个地方的方式，创造性是指创意，也就是将你的感受转化为建筑物并建立归属感的工具。我认为建筑不仅需要考虑到科技和性能，还要考虑建筑、景观和身份认同之间的关系。可持续建筑应当对文化、社会和经济带来积极的影响，同时也需要对当地的风土人情进行深入的理解，建筑与建筑之间应该有所不同，而建筑与周围环境应该融洽相处。

Mario Cucinella作品：3M意大利总部办公楼

【 二 】

新浪家居：很多建筑师事务所都以“绿色”“生态”作为卖点，您认为MCA的独特之处在哪？

Mario Cucinella：我认为当今人们过多地关注高科技，而忽略人与自然环境的本身。绿色生态是未来建筑的一个很重要的方向，但它没有简单而一以贯之的定义，需要根据所处环境进行调整，即是取决于当地的特点，包括气候、文化、资源或科技等。美的建筑，不只是看起来很漂亮，还有看不到的面向，譬如绿色环保。

Mario Cucinella：“建筑绿色未来”的成立是基于未来人类的生存与环境气候息息相关的考量，我们希望设计一个绿色未来。另外，“建筑”在英文里也有搭建的意思，我们希望以更活泼有趣的方式实现MCA的核心理念。通过我们的设计实践，希望人们可以更认识到，如果建筑能与环境融洽相处，我们真的可以在不消耗过多能源、资源的条件下提升生活的品质。是的，我希望通过建筑解决全球资源匮乏的问题，而非依赖各种高科技。这是我努力的方向，我认为这也是未来建筑应该努力的方向。

新浪家居：两年前，您还创办了意大利S.O.S学院（school of sustainability），致力于培养可持续发展领域的新型人才？

Mario Cucinella：建筑是一门“危险”的学科，与人类的未来息息相关，而可持续发展是大势所趋，年轻的建筑师正面临巨大的挑战，因此我们希望培养一批专业知识与实践经验并重的年轻人，传授给他们关于可持续发展未来的远见，还有实现此远见的工具，同时和他们进行项目实践研究——建筑师是实干家，不能纸上谈兵。S.O.S学院成立于博洛尼亚市，是一所研究生学院，面向全球招生，也欢迎中国的年轻人来就读。

【 三 】

新浪家居：您设计的宁波CSET大楼是中国首座零碳建筑，也被人们戏谑为“折纸建筑”，这是从外观衍生出来的别称。事实上，最近这二三十年，中国出现了不少“奇奇怪怪”的建筑，而且大多出自外国设计师之手，可否就此现象说说您的见解？打破建筑的常规外观算创意的一部分吗？或者说，把一所房子设计得不像一所房子，该怎么理解这种设计追求？

Mario Cucinella：建筑是一个很复杂的学科，涉及到方方面面，造型是其中的一部分，很重要的一部分。宁波可持续能源技术中心的设计灵感来自于中国的扇子，所以建筑的表皮会戏剧性地折叠着，此外我们还将之想象成一个精致的舞者，因此创造了富于动态的体型。为了达到预期的效果，我们运用了许多高新技术，但我们不想放大这一部分，人们只需要感受技术创造的美就可以了——最好的设计是不设计，指的是尽可能隐藏设计的痕迹，让人们体验纯粹的设计之美，而这无疑是极富挑战性的。

Mario Cucinella作品：宁波CSET大楼

新浪家居：您的作品囊括了多种材料的使用，比如北京的中意环境能源楼大量使用了铝材、瓜斯塔拉幼儿园（Guastalla  School）使用了大量木材、还有阿拉克空港广场（One Airport Square）的筋混凝土结构也很出彩，您觉得哪种材料最贴合“可持续发展”的理念呢？在这方面，您个人有偏好吗？

Mario Cucinella：我认为没有一种特定的材料能为“可持续发展”代言，最可持续发展的选材方法是就地取材。比如木头虽然是一个很好的材料，但你的项目若位于一个缺乏木头资源的地区，你还要如何设计下去？

新浪家居：若材料的使用上没有偏好，那您有偏好的项目类型吗？

Mario Cucinella：我喜欢设计学校。为孩子而做的设计总是很重要。我小时候入读的幼儿园是我当时的老师设计的，她是一位母亲，她懂得孩子需求的是什么，直到今天我依然清晰地记得那所教室的触感——1-3岁的孩子通过在学校的学习，了解各种各样的知识，包括通过建筑了解这个世界。因此当我有机会设计瓜斯特拉幼儿园（Kindergarten in Guastalla）的时候，从教学区域的分布到结构材料的选择，再到室内与室外空间的互动，所有的建筑元素——比如室内形状、它们的组织、材料的选择，以及在阳光、色彩、听觉、触觉等感官认知上的建议都是根据孩子的教育和成长而设计的。我希望从可持续发展的角度来设计更好的幼儿园，还有更好的小学、中学、大学，当然这里面蕴含了很多极富挑战性的工作内容。

Mario Cucinella作品：瓜斯特拉幼儿园

【 四 】

新浪家居：您为米兰圣拉斐尔医院（san Raffaele）设计的新外科中心因能“吸霾”未竣工就被中国某意大利移民置业机构拿来当“鱼饵”，它真的能“吸霾”吗？

Mario Cucinella：是的。我们采用了高科技材料以及玻璃为主要建筑材料，通过在建筑物外部使用含有二氧化钛的特殊涂层就可以净化建筑物周边的空气。二氧化钛可以通过光气空气净化法与空气中的氮氧化物、臭氧、硫化物发生化学反应，将其转换为对空气无污染的硝酸盐等物质，从而“吃掉”雾霾。当然，这是治标不治本的方法。我们的城市的污染源那么多，要彻底地解决环境问题，除了国家的政策，还需要社会各界的全力配合。

新浪家居：米兰圣拉斐尔医院的预期耗资5000万欧元，这项“吸霾”技术的成本是多少？

Mario Cucinella：我不知道。但可以确定的是，假如我们再不去改善环境问题，人们将付出的代价将远比这个多得多。

新浪家居：中国的雾霾也很严重，假如这项“吸霾”技术能普及的话……

Mario Cucinella：中国是一个人口大国，如果你们能普及建设生态建筑的话，对于全世界都将是一个巨大的贡献。但我依然只能说，治理雾霾要从多方面着手，建筑能解决的只是其中一部分的问题，我们还有很多环节需要改进，比如制热系统的污染等等。可持续发展最难的，不是技术层面的问题，也不是理念层面的问题，而是各界利益的平衡与全方位的配合执行。

Mario Cucinella作品：圣拉斐尔医院新外科中心效果图、手绘图（2020年竣工）

【 五 】

新浪家居：作为一名建筑师，您的职业生涯规划的终极目标是什么?

Mario Cucinella：建筑师是一个很复杂的工作，建筑是一门危险的学科，从事这一行要非常严谨细心。溯源历史，人类建设的城市的目标就是为了满足群居生活的需求，而目前的困境是大部分的城市建造只是从基本结构出发，解决睡觉、工作问题，而完全忘却人与人、人与周边环境，包括自然环境与人文环境的关系。就像我们看到的中国建筑现状一样，那么多地标性建筑都与这片土地脱轨，所以人们会认为这些建筑“奇奇怪怪”，而不仅仅是因为他们不懂建筑，我认为对于建筑师最大的挑战是寻求到解决之道，平衡和改善此中关系。

新浪家居：分享一下您今年的工作计划？

Mario Cucinella：非常非常繁忙。米兰圣拉斐尔医院今年开始动工，预计在2020年建成，我们尝试改善人与医院的关系，我们希望通过建筑与环境设计，改善人们走进医院时那种沮丧害怕的心理。常识告诉我们，自然永远是治疗的一部分，积极的心理感受对患者是有好处的。得益于中医用草药治病的启发，我们在医院周围设计种植了各种植物，病人透过窗户，可以看到自然绿植，季节变换，色彩变化，我认为这也是一种思维的转变。我们在意大利还有一个博物馆设计，我们在思考怎么吸引年轻人关注历史；此外还有与设计学院的合作，我们将和一群十五六岁的学生一起设计，了解他们的创意与愿景，对学校的理解与认知，他们脑子想的和我当年上学时候的想法是完全不同的，这非常有趣。

Mario Cucinella作品：卡西纳住宅

Mario Cucinella作品：加纳机场

采访/文：Dora

翻译：ShooTing

资料提供：Mario Cucinella Architects

标签：