法国TRECA（崔佧）∣ 东方传统西方文化的历史与进步

摘要：9月12日，上海第24届国际家具博览会第二天，世界奢侈品床垫品牌法国TRECA（崔佧）携最高端的纯手工定制系列首次亮相中国。

  9月12日，上海第24届国际家具博览会第二天，世界奢侈品床垫品牌法国TRECA（崔佧）携最高端的纯手工定制系列首次亮相中国，作为旗下最高端的产品系列，吸引了众多行家和客户的亲睐。与此同时，法国TRECA（崔佧）睡眠美学家活动在上海淳大万丽酒店四楼宴会厅盛大进行。来自世界各地的逾200位特邀贵宾出席了本次活动。

  在睡眠美学家活动正式开始之前，法国TRECA（崔佧）在其家博会展厅E2D20召开了媒体采访直播，来自国内多家主流媒体平台对梁志天、白婷、张艳梅、Henry四位嘉宾进行了专题采访，大家围绕东方文化与西方美学的异同及对产品设计的影响、中国市场奢侈品消费的趋势和改变、法国TRECA（崔佧）的中国市场策略和卧室睡眠艺术等方面进行提问。群访现场吸引了众多观展人士前来，场面非常火爆。

梁志天

  梁志天 

  国际著名建筑师\国际设计师联盟IFI主席

  新浪家居：香港是一片沃土，在我们的印象中，所有的香港设计师，都是在中西文化里面游刃有余的，那不知道您对东西方人的生活方式是怎么看待的？他们存在怎样的差异化？

  梁志天：中国是一个历史悠久的国家，有着五千多年的文化。但我们过去的一百年、两百年里，进度还是比较慢的。欧洲创始以后，法国的文化还是非常悠久的。东方跟西方的文化是有很多值得学习的地方的。只要观察了解一下法国的文化，就会发现法国人对很多细节、情绪上都很讲究，而中国人则比较注重意境。我觉得一个是在现实方面的体现，一个是在思想方面的体现，东方与西方还是有点区别的。现在信息全球化越来越明显了，彼此之间有很多可以互相学习，互相交流的地方。如果西方的文化，包括法国，还有其他地方的文化，带到来中国，带到来东方，我们能够用东方人的理解，用东方人的方式来把他再演绎出来，这是一个非常完美的事情。

  新浪家居：西方艺术与东方艺术共同作用之下，将会对您，对法国TRECA（崔佧）的产品设计产生怎样的影响？

  梁志天：在我们日常的生活里，特别是设计法国TRECA（崔佧）床系列产品的时候。通过了解中国的家具制作历史，会发现中国的家具在舒适性方面做得没有特别好。从明代到清代，我们的椅子也好，床也好，都是偏重于比较硬的。或者说，尽管它的造型做工非常精细，但是舒适感不够。反之，西方人就是注重“享受”这方面，特别是贴身的享受。床需要的就是一种很舒服的感觉，特别是在卧室里面，必须是要给人有放松的状态的。包括你坐的沙发也好，你躺的床垫也好，必须要很舒服。就我个人而言，我觉得西方更人性化一点，所以我们在设计法国TRECA（崔佧）的床的时候，还是尽量体现法国的这种对生活的态度，把那种细致的东西放在我们的设计里面。当然，我本来就是一个中国的设计师，在我的血液里面还是留着中国的DNA，所以在设计床的时候会微微渗透着中国的味道在里面。

  白婷 

  国际人VIP Paris品牌领袖学院院长

  亚太杰出女性联合会名誉主席

  新浪家居：您如何看待中国市场对奢侈品消费方式和消费观念的一种改变？法国TRECA（崔佧）和法国的奢侈品的相同点和不同点分别是什么？

  白婷：第一、在中国，奢侈品消费市场是怎么样的一个改变？我给大家一个数据，全球奢侈品市场，目前已经超过1/3是华人、中国人的贡献，这就是中国在整个消费升级的状况。那么，我们接下来怎么样来改变？其实我们看到一些数据，说目前奢侈品的消费有两大方向，第一个就是以前的首次消费，比如说我知道一个品牌，我买来试试看，我没穿过卡地亚，我就买卡地亚来试试看。但是现在，奢侈品消费在中国已经变成了增量消费。什么叫增量？就是一个东西你会再去买第二次、第三次，表示你对这个品牌的认同。那为什么认同？认同就是认同它背后的文化和生活方式。

  第二、我们有一个贝恩咨询报告，数据明显地表示出对于传统的这种奢侈品，像包包、珠宝评鉴这些，现在它其实已经转化为一个体验性的指标，例如说高端的出行、美食、美酒、生活、家居、旅行，这些都是属于体验式的。这表示我们现在除了做社会上符合交流习惯的事情外，还有从人家看得见的地方到自己能够体验到的方面，并以这个为主，这也是整个中国奢侈品消费方式的一个改变。接下来高端出行还有高端的家居体验将有一个极度有爆发性的成长，且它的增长速度比传统奢侈品还多出一半以上。

  法国TRECA（崔佧）跟其他的奢侈品有什么相同点和不同点？我常常被问到这个问题，福布斯在媒体采访的时候也被问到这一点。我要先讲一件事情，就是这个问题本身就有问题。奢侈品可以比较吗？比如说有女生有男生，我今天有了爱马仕，我会就不要香奈儿吗？文化不一样，中西方对奢侈的理解不同。国内对“奢侈”这两个字的理解就带着贬义，觉得奢侈就是浪费。但是实际上，我们用英文来看luxury会有不同的发现。例如说，这个时间，我觉得我如果能够跟我心爱的人喝杯咖啡，看个夜景，那这就是所谓的luxury。所以，它讲的是一个梦想，而这个梦想之所以会让人们买单，很简单，就是因为它是对一个工艺的极致的认可。所以，不要把法国TRECA（崔佧）跟别的品牌相比，法国TRECA（崔佧）就是luxury，爱马仕也是luxury，蓝宝精灵，拉博基尼也是luxury，可是你不能一个个去比较它们，因为它们有不同的个性。

  法国TRECA（崔佧）为什么可以luxury？其实奢侈不是自己说的，是别人认为他是奢侈的。是因为他做某件事情做到极致，做到疯狂，别人再怎么不相信他，他还是不管别人眼光继续做下去，因而造就出人家认为的奢侈品！所以奢侈品从来不会说自己是奢侈品，同样的，崔佧在过去九十多年来，坚持一针一线的工艺，从创立开始到帮东方快车，最传奇的东方快车头等舱做产品，到被指定为做椅垫跟床垫。火车是很震动的，那怎么维持它的这个稳定？法国TRECA（崔佧）就是东方快车头等舱指定的弹簧和厂商。它后面所有的工艺都是法国最高级定制的一些刺绣的工款，都是50年以上的工匠一针一线缝制的，所以就是他奢侈品。

  新浪家居：您如何看待现在艺术与生活的关系，以及艺术在人们生活中的体现，它是怎么样变化的？

  白婷：艺术跟生活好像是两回事，但是其实重新去解读这个问题会有不一样的看法。我们在法国常常会讲艺术，生活的艺术。基本上艺术本身跟生活是分不开的，它是生活的一个方式，生活的艺术，我们做事情的态度。所以如果我们单纯讲艺术，就只是指平常所谓的画画、雕塑，但很多时候，这样对生活没有太大的意义跟帮助，它不一定是有用的。但是，如果你把生活跟艺术这两件事情结合在一起，那么它会提升你对生活的热爱。比如，法国TRECA（崔佧）这个品牌的logo下面寓意着享受生活，同时也享受睡眠。那什么叫享受生活，享受睡眠？我们常常看到法国人，你会想到他喝红酒，对不对？他很喜欢吃美食，很多米其林美食，就是因为他们很爱自己的民族和文化，可以说，他们很享受，这就是所谓的生活的艺术。人的生命就是这么有限，所以他会把生活活到最极致，最美好。同样的，不可能喝完一个好的红酒，吃完好的鱼子酱、米其林他回去睡觉，面对的却是对自己不好的一个居家环境或卧室环境。所以其实生活跟艺术的关系在法国来讲，我们会叫生活的艺术，白天黑夜都是生活的。

标签：