直播 | 首届世界绿色家居论坛

摘要：2015年10月30日，米兰世博会闭幕期间，世界绿色设计组织（WGDO）绿色家居委员会将在米兰隆重召开首届世界绿色家居论坛。本次论坛将聚焦探讨家居装饰行业在节能、环保方面的新技术、新材料、新应用以及创新的绿色空间与产品设计。新浪家居作为联合...

  双叶家具实业（中国）有限公司 副总裁(Shuangye(China) Furniture Industry Company Ltd. Vice-President) 金宝凯 Jin Baokai 演讲

  女士们、先生们、朋友们：

  很高兴在米兰相聚，我是双叶家具的金宝凯，在这里，我与各位共同交流创绿色家具企业的典范的体会：

  Ladies and gentlemen, friends:

I'm very glad to meet you at Milan, I am Jin Baokai in Shuangye Company, here, and I share the methods of green furniture model enterprise with you.

  一、“做世界一流家具企业”，是我们公司的使命，在这使命的驱使下，我们围绕“一流”这一主题，十几年只关注家具生产，产品精益求精，获得顾客的信赖，取得不俗的业绩，2006年荣获“中国名牌”；2007年荣获“驰名商标”；并获得中国环境标志认证；“全国十佳家具”等一系列荣誉。

First, our mission is “Be the world famous furniture enterprise”, we were always following this mission, and we closely around the theme of "To create the best", several decades focused on furniture production, silent and true, and do the best, won the trust of customers, and achieved good sale results, won so many honors. In 2006, Shuangye was awarded "China famous brand". In 2007, got the "well-known trademark" And obtain certification of Chinese environment mark; "National Top Ten Furniture" and a series of honors.

  二、绿色家具的关键是使用绿色的材料，为提高产品环保的等级，我们是家具行业第一个成立企业内部化验室检测机构的企业，先检验后使用，对不合格材料说“不”，严把材料关，主材全部使用实木材料，如背板、抽屉底等，减少造 成环境不达标的产生根源，如在胶的问题上，我们采用的瑞典“卡斯克”胶；使我们的产品在二十多年中深受顾客好评，据统计有45%老顾客重复购买我们的产品，“双叶就是产品有保证”的理念，根植在顾客心中。

Second, the result of green products is to use green material, in order to improve the level of product environmental protection, we will use all solid wood materials, such as the back, the under of drawer etc., reduce influence environment, on the problem of glue, we use Sweden’s " Akzo Nobel" glue; We are firstly to set internal lab testing institutions enterprises in the furniture industry, to the unqualified material say "no", so we got the great public praise from our customers in the past 20 years, according to statistics, 45% of customers repeat purchase of our products, “Shuangye (Double leaf)  furniture is guaranteed”, this mind rooted into the customers' hearts".

  三、创典范的基础是产品生命周期、绿色家具不仅仅是环保问题，还有使用寿命以减少第二次带来的环境问题，我们从原材料的使用上合理搭配，采用俄罗斯远东的水曲柳作为主材、杨木、樟子松为辅材，最大限度地延长产品的使用寿命，同时在结构上提高强度，如将C型钢结构引入座板，使强度增加较大，如地板结构引入背板等，较好地给了“老木”第二个春天。

Third, to create special and famous production is lifecycle, the products is not only environmental problems, but also to reduce the service life of the second of the environmental problems, about raw material we use reasonable collocation, adopted of Russia’s ash as main materials, cypress wood, pinus sylvestris as auxiliary materials, utmost ground prolongs the service life of product, at the same time, improving strength in the structure, such as C Model for product the base of chair; so the press on the chair, such as the floor structure lead into the back, give the product a second spring.

  四、绿色家具的生命是原创，没有原创的支撑，产品的“魂”就不存在，十几年来我们共获得160项外观专利，为了保护我们的知识产权，近两年来，为提高原创注力，先后进行八次维权，获得经济赔偿三百余万元，较好地保护了我们的权利。

Fourth, the life of green products is principle, if not the principle, products’ spirit will be gone. For the past more than ten years, we acquired 160 varieties of patents, For protecting our intellectual property, in the past two years, we did eight rights, got the economy more than three hundreds thousands, and better protect our rights.

  五、“精雕细琢”，细节至胜，是双叶赢得家具行业敬重的根，为使双叶家具的“神”无处不在，对每一件产品都千锤百炼，逐步完善，以精品呈现给顾客。在实际中我们一是靠良好的设备，二是靠落地管理，三是先进的工艺，四是质量的管理，使双叶产品纹理清晰，有血有肉，深受市场欢迎。

Fifth, "constantly strive for excellence", details lead to win, so Shuangye can win in furniture industry, in order to Shuangye (Double leaf) Furniture’s god can be anywhere, still to improve gradually for each product, give the best customers. Actually, we have four things: first is Good equipment; second is Right management, third is the marching technology, and fourth is the quality, to make Shuangye(Double leaf)’s products texture clear, flesh and reality, welcomed deeply by customers.

标签：