直播实录：与中粮同行看科隆—德国科隆家具展推介会

    主持人：感谢佘老师的讲演，一下子让我们整个会场的气氛沉静下来了，绝对可以用美奂绝伦来形容。在学习和交流的前提下，我们中国人强调要内省和内观，先用佘老师的作品来让我们想一想我是谁的问题，接下来再来听一听我们要做什么的问题。有请Grant Mahmutovic先生上台介绍一下科隆家具展。

  很多人都觉得德国人对中国文化了解很少，其实我在读书的时候，要学易经和中医，英文版的版本都是德国人翻译过来的，是最忠实于原著的。今天我们跟Grant先生面对面的交流。

TEMA公司总经理Grant mahmutovic

  Grant Mahmutovic：在座的各位媒体朋友和设计界的朋友，大家下午好！非常感谢能在这里看到各位能有空来参加我们今天的活动，下面我们就向大家来介绍一下科隆国际家具展的主要情况。

  我们此次来主要是向大家介绍一下科隆国际家具展观众服务方面的一些内容，我们这次主要是做观众方面的推广，展会有关参展商的这一部分是由我们另外的同事来负责。我们中国的朋友可能对米兰展的了解比较多，而且米兰展是在4、5月份举办，也是季节、气候都比较适宜的时机。科隆展在1月份，可能天气比较寒冷，所以大家去的不是很多。下面我们就看一下科隆展有魅力和有特色的地方在哪里。

  (播放VCR)

  我们刚才通过一个短片向大家展示了一下科隆的魅力，我们在这里展示科隆，不只是因为科隆是一个非常漂亮、迷人的城市，而是因为科隆是在设计与创意里面非常重要的一个城市。在科隆家具展举办期间，在科隆整个市区会有200多场与设计相关的展览。科隆国际家具展是一个非常重要的商务性的商会，科隆家具展在展会举办期间，我们不仅能有来自世界各地的家具行业的经销商、代理商、生产商、零售商来参加展览，而且还有来自世界各地的创意人士，建筑师、设计师等相关人士也来参加科隆家具展。现在在PPT上看到的这位就是每年都会到科隆来出席家具展的著名设计师，但是非常不幸的是，这位设计师已经于2013年去世了。

  这是跟设计相关的展厅，这个展馆是独立于家具展的主展馆的部分，但是与他们也仅有一街之隔。在科隆市区还有许许多多的博物馆，我们在博物馆里面也会举办各种与设计相关的展览活动。

  在科隆周边的地区，除了有生产商、设计师之外，还有一些厂家的展厅和工厂，在整个展会举办期间，在科隆总共有2000多场招待会和相关活动，我们也觉得活动太多了，如果每一场都参加那是不可能的，下面我会跟大家重点介绍一下有代表性的活动。

  每年在科隆家具展举办期间，我们会有德国最著名的建筑和设计杂志就是《建筑与家居》杂志，他们会评选一个年度设计师评奖，也会在展览期间进行评选和颁奖。这是2013年荣获奖项的两位设计师，是来自于法国。

  科隆国际家具展是一个有关世界设计潮流和趋势的展示平台，我们展会推出的独特的部分是“DasHaus”，就是“家舞台”的理念，家舞台我们每年会邀请一些国际知名设计师，进行一些他个人对未来居住空间的设计展示和陈设。整个舞台除了建筑方面，还包括室内设计、布局等各个方面，涉及到整个建筑从外观到里面全部全景的展示。

  科隆国际家具展也为设计学校的学生提供了一些展示他们创意和作品的舞台，我们这里有个“室内设计创新大奖”，每年会征集一些全球比较有天分的设计学生，他们会在这里提交他们的作品，我们会选出200个作品在这个展馆进行展示，这也是他们与一些厂家、经销商或者未来的雇主有可能进行交流和接洽的良好的机会和平台。

  科隆国际家具展大家提起来一开始的印象可能会认为这是一个国际性展会，但是这个观点也不是很全面，科隆国际家具展是国际性非常强，有65%以上的展商是来自于国际品牌，当然了，这也是我们非常重要的特色之一。下面我们就看一下在科隆国际家具展上2014年发布的新品的展示。刚才讲到科隆家具展是推动国际新生设计力量成长和发展的平台，我们与全球各地的许多家设计院校都有合作，而且许多设计学校的学生，他们职业生涯的起步就是从科隆国际家具展开始的。

  这位设计师是英国设计师，他最早是在科隆家具展上被发掘的，这上面所展示的就是他之前曾经工作或者设计过的品牌。

  这位设计师是德国的设计师，他最早也是在科隆家具展上被发掘的，现在他的设计工作非常成功，已经为很多品牌进行过作品的设计。

  我们经常被大家问到的一些问题是，你们会有哪些国际大牌设计师来出席科隆国际家具展，我们也不能承诺谁谁谁一定会来，但是科隆国际家具展在业内与设计师们都有过非常之久的合作，所以如果你们在科隆家具展参观之际，可能会很轻易的就碰到一位国际知名设计师。科隆家具展也是业内进行交流和接洽的非常良好的舞台和机会。

  在明年的科隆国际家具展期间，我们还要推出的一个重要展会是生活厨房展，生活厨房展是每个奇数年所推出的展会，在这个展会上我们会展出与厨房相关的一些厨房用具、厨房家居、厨房电器、照明、水龙头、水槽等等各种各样的设施和设备。

  科隆国际家具展主要是有十一个场馆，其中与室内设计相关的有七个展馆，我们室内设计这部分的名称是以“Pure”开头的，在这个部分之下又分成六个小部分进行产品展示。

  在展会期间，除了刚才讲到的设计师之外，我们还会有机会与行业相关的各种人士进行交流和接洽，比如我们有生产商、经销商、创意人士、建筑师，当然最重要的还有一些媒体记者会来采访和报道。

  在1号展馆，除了与学生相关的活动之外，还有非常有趣的亮点，就是现场会安排一些学生进行现场的设计。我们会选出前20名最好的学生设计的作品，会在全球各地进行展示。

  现在看到的是“Pure Editions”部分，我们在这部分展示的是前卫的设计理念和作品，这个展位是比较开放性的空间，没有任何墙体和设计的分割。

  11号展馆和10号展馆的一部分是Pure展区，展出的是高端的家居品牌。

  我们现在看到的就是刚才有提到的“家舞台”的设计平台，科隆家具展每年会选出一位设计师或者一个设计工作室，对家舞台进行设计，来展示他们对未来家居和居住理念的展示。明年2015年我们选取的是来自中国的如恩设计室，他们会在明年1月份，就是1月19号到25号的科隆家具展期间展出他们的作品，碰巧昨天如恩工作室刚刚在上海举办了一个媒体招待会，刚刚发布他们将参与科隆的设计。因为我们昨天也在旅行当中，所以没有机会参加那个发布会，但是我认为这会是非常有趣的作品，而且我很希望跟大家分享这些信息。

  科隆国际家具展主要是为期7天，从明年的1月19号到25号。与室内设计相关的展馆一共是7个，与设计相关的展馆一共是86000平方米。科隆家具展整个11个场馆的总面积是28万平方米，总共预计将有来自于137个国家的142000名观众来参观展会。我们非常希望明年能有机会在科隆见到大家，让我们一起相约科隆吧。谢谢各位。

  主持人：今天Grant先生的精彩演讲，让我们对科隆家具展有一个很全面的深刻的认识，但是最重要的我们还是要自己去看一看，我相信中粮广场已经准备好了。下面有请中粮广场有限公司总经理孙总上台，还有周子怡小姐，姜尚源女士，下面有一个小小的交换礼物的环节。惊喜！

交换礼物

  Grant Mahmutovic：我的礼物是德国巧克力，巧克力永远对身材是个威胁，但是吃起来非常美味。

  孙天立：这个礼物是中粮旗下的自己生产的茶叶，很多人在仿制，但真正的中茶是属于中粮集团的。我们的中茶从种植、到收储、到炒制、到运输，我们整个环节都是可以把控的，所以吃中粮的东西是最放心的，中粮是央企，我们追求的是中国人的一种健康的生活方式，选择中粮，你就对了。

  主持人：感谢这几位，特别是周小姐，这次也是把在座的几位联系在了一起，感谢她的交流工作。

  周子怡：我带来的也是巧克力，不过这是瑞士巧克力。

标签：